MORE EFFECTIVE ACTION - vertaling in Nederlands

• effectievere actie
• een effectiever optreden
• doeltreffender optreden
• doeltreffender op te treden

Voorbeelden van het gebruik van More effective action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

exchange of experience will contribute to more effective action for the protection of the Baltic Sea
uitwisseling van ervaring, zal leiden tot effectievere inspanningen ter bescherming van de Oostzee

Ireland has improved in recent months and yet the opportunities offered by the Amsterdam Treaty for more effective action have not been grasped.
samenwerking tussen Frankrijk en Spanje en tussen Groot-Brittannië en Ierland verbeterd, maar toch is geen gebruik gemaakt van de mogelijkheden uit het Verdrag van Amsterdam voor het nemen van effectievere maatregelen.

increasing life expectancy will lead to a dramatic increase in the number of people suffering from fractures over the next few decades unless more effective action is taken to prevent the disease.
de verhoogde levensverwachting zullen in de komende decennia leiden tot een opvallende toename van het aantal personen die het slachtoffer worden van breuken, tenzij meer doeltreffende acties worden ondernomen ter voorkoming van de ziekte.

the European Commission stressed the need for more effective action on equality.8.
wees de Europese Commissie met klem op de noodzaak tot doelmatiger maatregelen ten behoeve van gelijkheid.8.

the ambitious process that we initiated at Lisbon four years ago. The grave economic downturn in many Member States demands more effective action.
het ambitieuze proces van Lissabon van vier jaar geleden: de economische neergang in veel lidstaten is ernstig en vereist effectievere maatregelen.

This is an instrument of major importance that will significantly strengthen police cooperation between the Member States by enabling them to take more effective action to combat terrorism
Dit is een instrument van het grootste belang, dat de samenwerking tussen de politiediensten van de lidstaten aanzienlijk zal versterken door hen in staat te stellen doeltreffender op te treden in de strijd tegen terrorisme

can help Member States to take more effective action against gender-related violence and should be presented
Spaanse voorzitterschap wordt opgesteld, hen zou kunnen helpen om meer doeltreffende maatregelen te nemen ter bestrijding van geweld tegen vrouwen

can create more effective action and achieve a larger and consistent impact.
regionale ontwikkeling) tot meer doeltreffende maatregelen en een ruimer en consistent effect leiden.

technical and cultural obstacles represent systemic barriers that still hinder more effective action and networking among companies
vormt een combinatie van belemmeringen op institutioneel, technisch, cultureel en regelgevingsgebied systemische barrières die effectievere maatregelen en netwerkvorming tussen ondernemingen

also act as the Vice-President of the Commission, and we lose more effective action in areas such as public health,
die tegelijkertijd vice-voorzitter van de Commissie zou zijn en wij zullen doeltreffendere maatregelen op terreinen als volksgezondheid, voedselveiligheid

Reinforce the commitment of all major political players to take more effective actions.
Het versterken van het engagement van alle belangrijke politieke actoren om effectievere acties te ondernemen.

Schools and Universities were given more autonomy and more effective actions were undertaken against early school leaving in Southern Italy.
Scholen en universiteiten kregen meer autonomie en er zijn effectievere acties ondernomen tegen vroegtijdig schoolverlaten in Zuid-Italië.

The difficulty lies in aggregating dissimilar metrics to influence more effective actions and tactics.
Het probleem ligt in het samenvoegen van ongelijke statistieken, die tot effectievere acties en tactieken moet leiden.

we now have an additional instrument that will allow us to carry out even more effective actions at European level.
instrument in handen hebben, een instrument waarmee we op Europees niveau nog vruchtbaardere acties kunnen uitvoeren.

The information we have now should be enough for us to take ever more effective action to avert or slow down climate change.
De informatie waarover wij nu beschikken, moet voor ons voldoende zijn om steeds doeltreffender maatregelen te nemen ter bestrijding of vertraging van klimaatverandering.

Women in Turkey expect the European Union to take more effective action to abolish discrimination and the inequalities which currently exist in Turkey.
De Turkse vrouwen verwachten van de Europese Unie dat zij efficiënt optreedt en bijdraagt aan de beëindiging van de huidige discriminatie en de ongelijkheden van vrouwen in Turkije.

leaving Community ports and to ensure more effective action in the event of an accident.
vanuit havens van lidstaten van de Gemeenschap varen, en voor een efficiënter beheer van de gevolgen van een eventueel ongeval te zorgen.

Community strategies, policies and instruments in the area of regional development have focused increasingly on more effective action, attaching more importance to considerations related to regions
Vanuit het streven naar territoriale ontwikkeling worden communautaire strategieën, maatregelen en instrumenten steeds meer toegespitst op beleidsoptimalisatie, teneinde beter rekening te kunnen houden met territoriale aspecten

Cenzaa for every application, for even more effective action.
de door Cenzaa ontwikkelde massage, voor een nog doeltreffendere werking.

There is a need for further and more effective action to fight trafficking.
Er is behoefte aan verdere en effectievere actie ter bestrijding van de mensenhandel.