MORE EFFECTIVE COOPERATION - vertaling in Nederlands

• effectievere samenwerking
• doeltreffender samenwerking
• een doeltreffender samenwerking
• doelmatige samenwerking
• doeltreffendere samenwerking
• meer doeltreffende samenwerking
• een efficiëntere samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van More effective cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Though some Member States are working to achieve more effective cooperation and to place relations with UCLAF on a formal footing20,
Hoewel sommige lidstaten streven naar een doelmatige samenwerking en de betrekkingen met de UCLAF een formeler karakter wensen te geven(20), zijn andere lidstaten

will certainly be advantageous, since the different parties will be able to benefit from more effective cooperation.
het Zwarte-Zeegebied zal zonder meer voordelen hebben, omdat de partijen van een effectievere samenwerking zullen kunnen profiteren.

Member States shall work towards more effective cooperation with regional and international organisations,
de lidstaten zullen streven naar een doeltreffender samenwerking met regionale en internationale organisaties

allowing for a complete and more effective cooperation between national and European authorities.
teneinde een volledige en meer doeltreffende samenwerking tussen de nationale en de communautaire overheden mogelijk te maken.

the rule of law in EU assistance in order to ensure more effective cooperation and dialogue with partner countries regarding these values;
de rechtsstaat duidelijker opnemen in de bijstand van de EU om een effectievere samenwerking en dialoog met de partnerlanden met betrekking tot die waarden tot stand te brengen;

have led to us having more effective cooperation in this area within the EU.
er nu in de Unie een effectievere samenwerking op dit gebied bestaat.

the political situation of several countries in the area has not allowed paving the way towards a more effective cooperation.
migratie is beperkter en de politieke situatie in meerdere landen in het gebied belemmert een doeltreffendere samenwerking.

I believe the EU can state that important steps have been taken in recent years towards more effective cooperation in the fight against drugs.
de Unie kan constateren dat er de afgelopen jaren belangrijke stappen zijn gezet in de richting van een effectievere samenwerking op het gebied van de drugsbestrijding.

The Committee believes that more effective cooperation between businesses and public
Het EESC is van mening dat een efficiëntere samenwerking tussen ondernemingen en openbare

during work on the action plan, following the Lisbon Summit, there will be more effective cooperation between the two Committees.
tijdens de onderhandelingen over het actieplan dat na de Top van Lissabon het daglicht moet aanschouwen, een efficiëntere samenwerking zal plaatsvinden tussen de twee commissies.

There is a clear need to achieve more effective cooperation between the different users of the airspace,
Het lijdt geen twijfel dat er moet worden gestreefd naar een efficiëntere samenwerking tussen de verschillende gebruiksmodaliteiten van het luchtruim.

It is crucial that we achieve more effective cooperation and are more successful in the objective of the sustainable development of various parts of the world as the essential condition for a more secure
Er dient dringend te worden gestreefd naar effectievere samenwerking en naar verbeteringen op het vlak van de duurzame ontwikkeling in verschillende delen van de wereld, als wezenlijke voorwaarde voor een veiligere

based on more effective cooperation, taking into consideration the particular problems of each of them.
gebaseerd op doel treffender samenwerking, intensiveren, met inachtneming van de bijzondere problemen van elk van hen.

There is also a growing awareness on the part of all donors that they need to promote innovative and more effective cooperation methods, even in fragile states, and to coordinate their approaches better.
Anderzijds zijn alle donoren zich bewust van de noodzaak om, ook in kwetsbare landen, innoverende en meer doeltreffende samenwerkingsvormen te stimuleren en hun aanpak beter te coördineren.

More effective cooperation between the Member States
Een effectievere samenwerking van de OVSE-landen tegen bedreigingen door economische

more proactive and, above all, more effective cooperation with the Court on the ground.
een proactievere en vooral effectievere samenwerking met het Strafhof in het veld.

the possi bility was raised of renewing it without its economic clauses with a view to providing the basis for more effective cooperation.
werd de moge lijkheid geopperd haar zonder economische clausules te verlengen ten einde de basis te leggen voor een doeltreffender samenwerking.

the Council have tried in various ways to implement measures intended to lead to more effective cooperation in this area.
op diverse wijzen hebben getracht maatregelen te nemen die zullen leiden tot een effectievere samenwerking op dit gebied.

I would like to point out that more effective cooperation can not only lead to cost reductions in the management of such crises,
Ik wil in herinnering brengen dat doelmatigere samenwerking de aanpak van dergelijke uitbraken goedkoper kan maken, onder meer wanneer de lidstaten gezamenlijk vaccins aankopen,

Whereas the potential for disrupting criminal activity in the field of organised crime, by more effective cooperation between Member States in identifying, tracing, freezing
Overwegende dat werk wordt gemaakt van een verbetering van de mogelijkheden om misdrijven in de sfeer van de georganiseerde criminaliteit tegen te gaan door meer doeltreffende samenwerking tussen de lidstaten bij de identificatie,