MORE IMPRESSED - vertaling in Nederlands

• meer onder de indruk
• meer geimponeerd

Voorbeelden van het gebruik van More impressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your toy… If Adam described how it works, I would be even more impressed.
Als ik wist hoe je speeltje werkt zou Adam nog meer indruk maken.

If Adam described how it works, I would be even more impressed. Your toy.
Als ik wist hoe je speeltje werkt zou Adam nog meer indruk maken.

When I met him in his village, I was a little provincial girl… impressed by the son of a local chieftain… who was even more impressed with himself.
Toen ik hem ontmoette in zijn dorp, was ik een meisje uit de provincie… geimponeerd door de zoon van een lokale hoofdman… die nog meer geimponeerd was door zichzelf.

I got to tell you, I would be way more impressed with your ninja skills if A the door was locked,
Ik zou meer geimpressioneerd zijn van je ninja kunsten. Als"A", de deur gesloten was. En"B",

I would have been more impressed by the constitutional point raised by the chairman of our committee if we had not had this proposal in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for two years.
Het principiële punt dat door de voorzitter van onze commissie naar voren is gebracht, zou meer indruk op mij hebben gemaakt als mij het voorstel niet al 2 jaar in de commissie voor milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming in behandeling hadden.

Even more impressing and convincing data has been received by the Italian scientist Galileo Galileem 1564-1642.
Zelfs meer indruk het maken op en aanneembare gegevens werden naar De italiaan wetenschappers Galileo Galileem 1564- gekregen1642.

I imagine the results vs WordAi may be even more impressing.
ik kan me voorstellen de resultaten vs WordAi kan zelfs meer indrukwekkend zijn.

The more impressed I was with him.
De meer ik onder de indruk was van hem.

I couldn't be more impressed.
Ik ben erg onder de indruk.

I'm just more and more impressed.
Ik raak steeds meer onder de indruk.

The king has always been more impressed with you.
De koning heeft altijd al meer onder de indruk van je.

I'm more and more impressed with this boy.
Ik raak steeds meer onder de indruk van die jongen.

we would be more impressed?
waren we meer onder de indruk.

I was even more impressed by his knowledge of archaeology.
En ik raakte nog meer onder de indruk van zijn kennis van archeologie.

But, er… I was more impressed by your report.
Maar… ik was meer onder de indruk van jouw rapport.

And the more I discovered, the more impressed I was.
Hoe meer ik ontdekte, hoe meer ik onder de indruk was.

Yeah, well, people are more impressed with jewel thieves.
Ach ja, mensen zijn meer onder de indruk van juwelendieven.

Charo and Bryn were more impressed by all the people and sounds.
Charo en Bryn waren meer onder de indruk van al die mensen en geluiden.

The less food you give us the more impressed we are.
Hoe minder eten je ons geeft hoe meer we onder de indruk zijn.

I'm more and more impressed with this boy. Bold move.
Ik raak steeds meer onder de indruk van die jongen. Dappere zet.