MOST APPROPRIATE FORM - vertaling in Nederlands

• meest geschikte vorm
• meest aangepaste vorm
• meest passende vorm
• de meest adequate vorm
• meest gepaste vorm

Voorbeelden van het gebruik van Most appropriate form in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, the intervention should be implemented by the most appropriate forms of financial assistance,
De maatregelen moeten daarom worden uitgevoerd met de meest geschikte vormen van financiële bijstand,

Managing authorities should therefore decide on the most appropriate forms to implement financial instruments to address the specific needs of the target regions,
De beheersautoriteiten moeten derhalve een beslissing nemen over de meest geschikte vormen om, in overeenstemming met de doelstellingen van het desbetreffende programma, financieringsinstrumenten in te zetten voor de aanpak van

All above aspects suggest the need for local employment offices to benefit from a certain degree of autonomy in choosing the most appropriate forms of intervention to serve local needs.
Het voorgaande duidt erop de lokale arbeidsbureaus een bepaalde mate van autonomie nodig hebben bij het kiezen van de meest geschikte vormen van optreden, teneinde in te kunnen spelen op de lokale behoeften.

of Article 249 EC, to choose the most appropriate forms and methods to ensure the effectiveness of directives.
EG gelaten vrijheid, de meest passende vormen en middelen te kiezen om het nuttig effect van richtlijnen te verzekeren.

choice of forms and methods of implementation of directives does not affect their obligation to choose the most appropriate forms and methods to ensure the effectiveness of the directives.
keuzevrijheid van vormen en middelen voor de uitvoering van richtlijnen niet afdoet aan hun verplichting om de meest passende vormen en middelen te kiezen ten einde het nuttig effect der richtlijnen te verzekeren.

The most appropriate form of action is legislation based on a Directive or a Regulation.
De meest aangewezen wijze van optreden is wetgeving in de vorm van een richtlijn of verordening.

to be laid down, while leaving national authorities the choice of the most appropriate form and methods for implementing it in their national system.
het aan de nationale autoriteiten wordt overgelaten de meest passende vorm en methoden te kiezen om deze in het kader van hun nationale stelsel uit te voeren.

This amendment gives the necessary flexibility for each Presidency of the Union to choose the most appropriate form for discussing employment with the social partners;
Deze wijziging geeft elk voorzitterschap van de Unie de nodige flexibiliteit bij de keuze van het meest geschikte forum voor het bespreken van de werkgelegenheid met de sociale partners:

The most appropriate form of CIM will vary from one company to another according to the nature of the business in which it is engaged,
De geschiktste vorm van CIM varieert van onderneming tot onderneming en Is afhankelijk van de zaken die zij doen,

Material aid in the most appropriate form;
Materiele hulp in de meest aangepaste vorm;

Considers that a regulation is the most appropriate form for facilitating cooperation
Denkt dat een verordening de meest geschikte vorm is om de samenwerking

The Committee considers that a regulation is the most appropriate form for facilitating cooperation
Het Comité denkt dat een verordening de meest geschikte vorm is om de samenwerking

In some areas traditional technical assistance provided through EU private sector companies will remain the most appropriate form of support.
Op sommige gebieden zal de door particuliere ondernemingen van de EU verleende technische bijstand de meest adequate vorm van steunverlening blijven.

The Committee on Budgets asks that the most appropriate form for this be included in the three-year plan.
De Begrotingscommissie vraagt de meest gepaste vorm hiervoor in het driejarenplan op te nemen.

to make recommendations on the most appropriate form and content.
aanbevelingen te doen over de meest geschikte vorm en inhoud.

of unpolluted groundwater and to opportunities for its direct exploitation in the most appropriate form.
dient aandacht te worden besteed aan de mogelijkheid om het, in de meest geschikte vorm.

CWT's new solution gives travel managers the means to guide their travelers to the most appropriate form of transport.
CWT geeft travel managers nu de middelen om hun reizigers te assisteren bij de meest geschikte vorm van vervoer.

Where an EU agency is responsible for monitoring, and the elaboration of more detailed guidelines, the most appropriate form for the basic act would be a Regulation.
Wanneer een EU-agentschap verantwoordelijk is voor monitoring en voor de uitwerking van meer gedetailleerde richtsnoeren, is een verordening de meest geschikte vorm voor het basisbesluit.

development of European networks of regulators is the most appropriate form of co-operation.
ontwikkeling van Europese netwerken van regelgevers voor de netwerksectoren de meest aangewezen vorm van samenwerking is.

The EESC offers its active participation in consultations to decide the most appropriate form for such support.
Het EESC biedt aan om actief deel te nemen aan de raadpleging over de meest geëigende vorm voor deze steun.