Voorbeelden van het gebruik van Most surely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Most surely there is in this a lesson to him who fears. 27.
And most surely there are keepers over you.
En voorwaar, er zijn zeker bewakers(Engelen) over jullie.Most surely He is able to return him to life.
Most surely there are signs in this for a people who would hear.
Waarlijk, hierin zijn teekens voor hen die luisteren.Most surely the righteous are in bliss.
Voorwaar, de deugdzamen verkeren zeker in gelukzaligheid.Most surely there are signs in this for every patient endurer, grateful one.
Voorzeker daarin zijn tekenen voor een ieder, die geduldig en dankbaar is.Most surely your Allah is One.
Waarlijk, uw Heer is eenig.Most surely your Lord is watching.
Voorwaar, jouw Heer is zeker waakzaam.Most surely this is a manifest trial.
Waarlijk, dit was eene duidelijke proef.But they will give them back the reply: Most surely you are liars.
Maar zij(afgoden) zullen tegenwerpen:"Gij zijt voorzeker leugenaars.Most surely man is ungrateful to his Lord.
Voorwaar, de mens is zijn Heer zeker ondankbaar.Most surely there is a reminder in this for the men of understanding.
Waarlijk hierin is eene onderrichting voor mannen van verstand.And most surely he is a witness of that.
En voorwaar, hij is daar zeker getuige van.Most surely this is a certain truth.
Waarlijk, dit is een zekere waarheid.Most surely his abode shall be Hell!
Voorwaar, de Hel is de verblijfplaats!Most surely the righteous shall be in bliss.
Waarlijk, de rechtvaardigen zullen te midden van genoegens wonen.Most surely his abode shall be Paradise.
Voorwaar, het Paradijs is de verblijfplaats.Most surely this is in the earlier scriptures.
Waarlijk, dit is in de oude boeken geschreven.Then most surely they shall enter the burning fire.
Voorwaar, dan zullen zij in de hel branden.Most surely man is ungrateful to his Lord.
Waarlijk, de mensch is ondankbaar jegens zijn Heer;
