MR SUTHERLAND - vertaling in Nederlands

• heer sutherland
• mr sutherland

Voorbeelden van het gebruik van Mr sutherland in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lord Cockfield Mr Narjes Mr Sutherland.
Lord Cockfield, de heer K.H. Narjes, vicevoorzitters; de heer P. Suther land.

Mr Sutherland.- The funds of the Community should be directed to those in need.
De heer Sutherland.-(EN) De geldmiddelen van de Gemeenschap moeten worden toegewezen aan degenen die ze nodig hebben.

Mr Sutherland.- Following Parliament's resolution of 14 October 1982, the Commission examined two questions.
De heer Sutherland.-(EN) Naar aanleiding van de resolutie van het Parlement van 14 oktober 1982, heeft de Commissie twee vraagstukken onderzocht.

Sion; Mrs Faith; Mr Sutherland; Mr Pranchère; Mr Sutherland; Mrs Squarcialupi; Mr Sutherland; Mr Cryer; Mr Sutherland; Mr Chanterie; Mr Sutherland..
De heren Van der Lek, Sutherland sie, mevrouw Faith, de heren Pranchère, Sutherland, mevrouw pi, de heren Sutherland, Cryer, Chanterie, Sutherland..

Mr Sutherland.- The point of the question of the honourable Member was the point of my reply.
De heer Sutherland-(EN) Het essentiële punt in de vraag van de geachte afgevaardigde was ook het essentiële punt in mijn antwoord.

Mr Sutherland.- First of all,
De heer Sutherland, lid van de Commissie.-(EN)

Mr Sutherland.- I was unaware of the fact that this question related to the teachers' strike in Britain.
De heer Sutherland.-(EN) Ik was mij er niet van bewust dat deze vraag betrekking had op de lerarenstaking in Groot-Brittannië.

Among the tasks bequeathed to Mr Marin by his predecessor, Mr Sutherland, are two programmes of interest to readers of DELTA.
Onder de hem door zijn voorganger, de heer Sutherland, overgedragen taken bevinden zich twee programma's die voor de lezers van DELTA van belang zijn.

Mr Sutherland was here one night and he said'there is no necessity,
Op een avond was de heer Sutherland hier en hij zei:„dat is niet nodig,

The recommendations of the group, chaired incidentally by former commissioner Mr Sutherland, dovetail very nicely with the proposal we have before us today.
De aanbevelingen van de groep, die tussen twee haakjes wordt voorgezeten door voormalig com missaris Sutherland, sluiten precies aan bij onderhavig voorstel, maar gaan verder dan het verslag en de voorstel len die hier voor ons liggen.

Mr Sutherland(Commission); Mrs Lemass; Mr Sutherland; Mr Patterson; Mr Sutherland; Mr Lomas; Mr Sutherland; Mrs Squarcialupi; Mr Sutherland; Mr Wolff; Mr Sutherland; Mr Andrews; Mr Sutherland; Mr Wijsenbeek; Mr Sutherland..
De heer Sutherland(Commissie), mevrouw Lemass, de heren Sutherland, Patterson, Suther land, Lomas, Sutherland, mevrouw Squarcialupi, de heren Sutherland, Wolff, Sutherland, Andrews, Sutherland, Wijsenbeek, Sutherland..

Mrs Lemass; Mr Sutherland; Mr McMahon; Mr Sutherland; Mr Chanterie;
mevrouw Lemass, de heren Sutherland, McMahon, Sutherland, Chanterie, Sutherland,

Mr Filinis; Mr Sutherland(Com mission); Mr Balfe; Mr Seligman.
mevrouw Van Hemeldonck, de heren Amadou, Elliott, Filinis, Sutherland(Commissie), Balfe, Seligman.

Mr Sutherland.- I think that Mrs Maij-Weggen will be well aware of the importance that the Commission consistently attaches to assisting women in the matter of training schemes.
De heer Sutherland.-(EN) Ik denk dat mevrouw Maij-Weggen heel goed weet hoeveel belang de Commissie constant hecht aan het verlenen van steun aan vrouwen inzake opleidingsprogramma's.

Mr Sutherland, Member of the Commission.-
De heer Sutherland, lid van de Commissie.-(EN)

Mr Sutherland.- The Commission has decided to withdraw the proposal for the approximation of the laws of the Member States concerning cocoa
De heer Sutherland.-(EN) De Commissie heeft besloten het voorstel voor de toenadering van de wetgeving van de Lid-Staten inzake cacao- en chocoladeprodukten bestemd voor menselijk gebruik,

with the benefit of Mr Sutherland's confidence, to receiving some very full answers.
verheugd mij, het optimisme van de heer Sutherland indachtig, op het krijgen van enkele zeer volledige antwoorden.

Mr Sutherland, Member of the Commission.-
De heer Sutherland, lid van de Commissie.-(EN)

Mr Price; Mr Sutherland(Commission), Mrs Bloch von Blottnitz;
mevrouw Lehideux, de heren Price, Sutherland(Commissie), mevrouw Bloch von Blottnitz,

Mr Sutherland.- I should preface my reply by saying that Mrs Van den Heuvel is correct in saying that in answering the first question I didn't address myself to hers.
De heer Sutherland.-(EN) Alvorens mevrouw Van den Heuvel te antwoorden, zou ik willen zeggen dat zij gelijk heeft als zij beweert dat ik in mijn antwoord op de eerste vraag niet op haar vraag heb geantwoord.