MRS BARBARELLA - vertaling in Nederlands

• mevrouw barbarella

Voorbeelden van het gebruik van Mrs barbarella in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lord Douro; Mrs Barbarella; Mr Kuijpers;
Lord Douro, mevrouw Barbarella, de heer Kuijpers,

Β 2-1076/87 by Mrs Barbarella, on behalf of the Committee on Budgets, winding up the debate on the Council statement on the budgetary problems.
B2-1076/87 van mevrouw barbarella, namens de begrotingscommissie, tot besluit van het debat over de verklaring van de raad inzake begrotingsproblemen.

The rapporteur, Mrs Barbarella, has already laid before Parliament the terms of the issue and the con clusions
Onze rapporteur, mevrouw Barbarella, heeft het Parlement reeds duidelijk gemaakt waar het hier eigenlijk om gaat

Mrs Barbarella.-(I) Mr President, I would like to make one
Mevrouw Barbarella, woordvoerder van de Commu nistische Fractie en geestverwanten.-(I)

Mr Balfour; Mrs Barbarella; Mr Louwes;
Balfour, mevrouw Barbarella, de heren Louwes,

When I said that we will vote in favour of the report and amendments by Mrs Barbarella, I was of course speak ing on behalf of the French Socialists.
Met mijn opmerking dat wij voor het verslag en de amendementen van mevrouw Barbarella zullen stemmen sprak ik wel te verstaan namens de Franse socialisten.

Mrs Barbarella on the supplementary and amend ing budget for 1982,
Mevrouw Barbarella voor haar aanvullende en gewijzigde begroting 1982, de heer Saby

the Communist Group supports the proposals which the Committee on Budgets submitted to us this morning in the form of Mrs Barbarella's report.
de Communistische Fractie en geestverwanten steunt de voorstellen die de Commissie voor de begrotingen ons vanmorgen met het verslag van mevrouw Barbarella heeft voorgelegd.

A 2-80/88 by Mrs Barbarella, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the Communities for 1988: Section II'Commission' as modified by the Council.
A2-80/88 van mevrouw Barbarella, namens de Begrotingscommissie, over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1988- Afdeling III Commissie zoals gewijzigd door de Raad.

Lord Douro; Mrs Barbarella; Mr De Vries;
Lord Douro, mevrouw Barbarella, de heren De Vries,

Mr Provan; Mrs Barbarella; Mr Bangemann;
Provan, mevrouw Barbarella, de heren Bangemann,

A 2-266/87 by Mrs Barbarella, on behalf of the Committee on Budgets, on financial matters
A2266/87 van mevrouw Barbarella, namens de Begrotingscommissie, over de financiële vraagstukken 19881992 met het oog op de Europese Raad van 11

A 2-266/87 by Mrs Barbarella, on behalf of the Com mittee on Budgets, on financial matters
A2266/87 van mevrouw Barbarella, namens de Begrotingscommissie, over de financiële vraagstukken 19881992 met het oog op de Europese Raad van 11

Mrs Barbarella; Mr Eyraud;
Mevrouw Barbarella; de heren Eyraud;

Mrs Barbarella(COM).-(IT) I think it would be very difficult to find a moderate response to the way in which the President of the Council presented his institution's draft budget here this morning.
Mevrouw Barbarella(COM).-(IT) Ik meen dat het erg moeilijk is om bedaard te reageren op de wijze waarop de voorzitter van de Raad vanochtend het ontwerp van begroting van de Raad heeft voorgesteld.

Mrs Barbarella, speaking on behalf of the Italian Communists, urged an immediate
Namens de Italiaanse communisten eiste mevrouw Barbarella dringend een hervorming van het landbouwbeleid:

Mr Tugendhat(Commission); Mrs Barbarella; Mr R. Jackson.
Tugendhat(Commissie); mevrouw Barbarella, de heer R. Jackson.

It is our opinion- an opinion that is shared by the rapporteur, Mrs Barbarella, who is not here at the moment- that it would be better if the Committee on Budgets took another look at the matter.
Het lijkt ons daarom juister- en dat is ook het oordeel van de rapporteur, mevrouw Barbarella, die op het ogenblik niet aanwezig is- dat de Commissie voor de begrotingen opnieuw deze situatie beziet.

Mrs Barbarella(COM).-(IT) Mr President,
Mevrouw Barbarella(COM).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

Mrs Barbarella(COM).-(IT) Mr President,
Mevrouw Barbarella(COM).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,