MRS BJERREGAARD - vertaling in Nederlands

• mevrouw bjerregaard
• mevrouw de commissaris
• ritt bjerregaard
• commissaris bjerregaard

Voorbeelden van het gebruik van Mrs bjerregaard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you, Mrs Bjerregaard, and I too would like to wish you a very speedy recovery.
Ik dank mevrouw de commissaris Bjerregaard en wens haar op mijn beurt een heel voorspoedig herstel.

our Group was told yesterday that Mrs Bjerregaard had written you a letter.
in onze fractie werd gisteren gemeld dat er een brief aan u gericht zou zijn van mevrouw Bjerregaard.

But it is unacceptable, Mrs Bjerregaard, that the Commission should intend to alter the scope of the Directive,
Het gaat echter niet aan, mevrouw de commissaris, dat de Commissie voornemens is het toepassingsgebied van de richtlijn,

Mrs Bjerregaard expressed the hope that the Parties will come to an agreement on the amendment of the Convention during the Conference
Ritt Bjerregaard sprak de hoop uit dat de partijen tijdens de Conferentie tot een akkoord over de wijziging van het Verdrag komen

since it guarantees, together with the letter from Mrs Bjerregaard, a sound water policy for the future.
het verslag en de brief van Ritt Bjerregaard samen een garantie vormen voor een zinvol toekomstig waterbeleid.

So, I hope for the sake of the EU and Mrs Bjerregaard that those environmental decisions which will, in all probability, be adopted here
Ik hoop daarom voor de EU én voor Commissaris Bjerregaard, dat zij de besluiten op milieugebied die zeer waarschijnlijk door het Parlement zullen worden genomen,

President- The allotted time for questions to Mrs Bjerregaard has now expired, so Questions Nos 47 and 48 will be dealt with in writing.(') including overtime and bonus payments within the 48hour working week.
De Voorzitter. Aangezien de aan mevrouw Bjerregaard toegekende tijd verstreken is, zullen de vragen nr. 47 en 48 schriftelijk worden beantwoord.

If Mrs Bjerregaard could agree to that, perhaps Mrs Marinucci
Als mevrouw Bjerrgaard daarmee zou kunnen instemmen,

Therefore, if we are going to accept, and we will, as a reflection of the agreement reached based on a letter from Mrs Bjerregaard to Mr Florenz, dated 14 October 1996,
Als wij dit voorstel dus aanvaarden- en wij zullen het aanvaarden ingevolge de overeenstemming die is bereikt op basis van de brief van 14 oktober jongstleden van mevrouw Bjerregaard aan de heer Florenz- dan is dat de basis waarover

I therefore welcome the fact that Mrs Bjerregaard has promised, in a letter to the rapporteur,
Het verheugt mij dan ook dat Ritt Bjerregaard in een brief aan de rapporteur beloofd heeft,

will you ask Commission President Santer to allow Mrs Bjerregaard to reply in person to the billion-dollar question:
zou u Commissievoorzitter Santer willen vragen toe te staan aan mevrouw Bjerregaard dat zij zelf antwoord geeft op de hamvraag:

He had also been able to speak with Mrs BJERREGAARD, and urge her to take into account the Opinion which was undergoing adoption at the ESC.
Ook heeft hij een persoonlijk onderhoud gehad met mevrouw Bjerregaard, waarbij hij haar verzocht heeft onderhavig advies in aanmerking te nemen.

This is downright scandalous, Mrs Bjerregaard!
Dat is toch echt schandalig, mevrouw Bjerregaard!

I would also like to welcome the Commissioner, Mrs Bjerregaard.
Ik heet de commissaris, mevrouw Bjerregaard, van harte welkom.

I give the floor to Mrs Bjerregaard, for the Commission.
Het woord is aan mevrouw Bjerregaard, namens de Commissie.

Mrs Bjerregaard will provide you with replies,
Mevrouw Bjerregaard zal ze hetzij schriftelijk,

Mrs Bjerregaard, you should see to it that it is made available!
Mevrouw Bjerregaard, u zou daarvoor zorgen!

Finally, I would like to invite Mrs Bjerregaard not to be shy.
Ten slotte zou ik mevrouw Bjerregaard willen verzoeken voor haar mening uit te komen.

I would remind Mrs Bjerregaard of what she said.
Herinneren aan haar woorden van destijds.

I understand that this approach has found favour with you, Mrs Bjerregaard.
Ik geloof, mevrouw Bjerregaard, dat deze beleidsvisie nu wel bij U is overgekomen.