MRS TORRES - vertaling in Nederlands

• mevrouw torres

Voorbeelden van het gebruik van Mrs torres in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, first of all I should like to thank our rapporteur, Mrs Torres Marques, not only for her work on this report,
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik onze rapporteur, mevrouw Torres Marques, bedanken, niet alleen voor

Mr President, first of all I would like to take the opportunity of expressing my thanks to you, Mrs Torres Marques, on your excellent report on what you rightly call a very complex and technical matter in the area of occupational pensions.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik u, mevrouw Torres Marques, bedanken voor uw uitnemende verslag over wat u terecht een zeer ingewikkelde en technische kwestie op het vlak van de bedrijfspensioenen noemt.

I will then look at the real applications of these clauses in a particular sector- tourism- at the suggestion of Mrs Torres Marques. Finally,
Ik zal het vervolgens hebben over de concrete toepassing van deze modaliteiten in een bepaalde sector, het toerisme, zoals mevrouw Torres Marques ons vraagt,

Madam President, I should like to respond to the concerns expressed earlier by Mrs Figueiredo, and by the Secretary of State, Mrs Torres Marques and the Minister, Mr Cunha, following the very serious natural disasters which have stricken the northern region of Portugal.
Mevrouw de Voorzitter, ik zou willen reageren op de bezorgdheid die zojuist tot uitdrukking is gebracht door mevrouw Figueiredo, mevrouw Torres Marques en de heer Cunha naar aanleiding van de enorme natuurramp die de regio van Norte in Portugal heeft getroffen.

Mr President, I completely agree with the rapporteur, Mrs Torres Marques, and with Mr De Clercq that,
Mijnheer de Voorzitter, ik ben het roerend met de rapporteur, mevrouw Torres Marques, en collega De Clercq eens

Flynn, Member of the Commission.- Mr President, first of all I would like to take the opportunity of expressing my thanks to you, Mrs Torres Marques, on your excellent report on what you rightly call a very complex
Flynn, lid van de Commissie.-(EN) Mijnheer de Voor zitter, allereerst wil ik u, mevrouw Torres Marques, bedanken voor uw uitnemende verslag over wat u terecht een zeer ingewikkelde

The next item is the report(A5-0076/1999) by Mrs Torres Marques, on behalf of the Committee on Economic
Aan de orde is het verslag(A5-0076/1999) van mevrouw Torres Marques, namens de Economische en Monetaire Commissie,

In that connection, I do not want to see us use the ideas about tourism- and certainly, as Mrs Torres Marques has said,
In dat verband wil ik niet dat wij de ideeën over het toerisme- dat, zoals mevrouw Torres Marques heeft gezegd, zeker aan veel mensen werk

Monetary Affairs, Mrs Torres Marques, as well as the helpful ideas put forward by Mrs Plooij-van Gorsel, in her opinion
Monetaire Commissie, mevrouw Torres Marques, en de nuttige ideeën die mevrouw Plooij-van Gorsel naar voren heeft gebracht in haar advies namens de Commissie industrie,

in particular at the end by Mrs Torres Marques, Mr Ettl
zorgen die zijn geuit, vooral door mevrouw Torres Marques, de heer Ettl

in response to the question put by Mrs Torres Marques I can tell you that the amendments which the Commission is able to accept are the following ones:
in antwoord op de vraag van mevrouw Torres Marques kan ik jullie meedelen dat de Commissie bereid is de volgende amendementen te aanvaarden: amendement 1,

I would particularly like to thank Mrs Torres Marques on her useful report.
Vooral mevrouw Torres Marques wil ik met haar zeer nuttig verslag feliciteren.

My good friend Mrs Torres Marques has stressed this effectively.
Mijn goede vriendin mevrouw Torres Marques, heeft dat terecht benadrukt.

You were quite right, Mrs Torres Marques, to draw our attention to the tourism sector.
Mevrouw Torres Marques, u heeft terecht onze aandacht op de toeristische sector gevestigd.

I applaud Mrs Torres Marques' call to encourage a culture of risk-taking as part of education programmes.
Ik steun de oproep van mevrouw Torres Marques om de jongeren al in het onderwijs risicobereidheid bij te brengen.

I also hope that Mrs Torres Marques will further consider her opinion before the voting tomorrow.
Ik hoop dan ook dat mevrouw Torres Marques voor de stemming van morgen nog eens over haar standpunt nadenkt.

I should like to say first of all to Mrs Torres Marques that she has produced an extremely comprehensive report with a lot of good ideas in it.
Ik wil allereerst tegen mevrouw Torres Marques zeggen dat zij een heel uitvoerig verslag heeft geproduceerd met veel goede ideeën erin.

Mrs Torres Marques, I cannot go any further than I already have on the subject of the Financial Perspective.
Mevrouw Torres Marques, méér dan wat ik reeds gezegd heb kan ik niet zeggen ten aanzien van de financiële vooruitzichten.

and especially Mrs Torres Marques for her report.
ik feliciteer met name mevrouw Torres Marques met haar verslag.

Of course, I agree completely with the report and conclusions by Mrs Torres Marques.
Ik ben het uiteraard volledig eens met het verslag en de conclusies van mevrouw Torres Marques.