MRS TRAUTMANN - vertaling in Nederlands

• mevrouw trautmann
• catherine trautmann

Voorbeelden van het gebruik van Mrs trautmann in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We therefore greatly appreciate Mrs Trautmann's own-initiative report and also her way of going about things.
ook de aanpak van mevrouw Trautmann stellen we dan ook zeer op prijs.

Mr Price, Mrs Trautmann, Mr Schwartzenberg, Mr Blot, Mr Colajanni, Mr Peter Beazley, Mr Killilea, Mrs Trautmann, Mr Galland, Mrs Fontaine.
de heer Price, mevrouw Trautmann, de heren Schwartzenberg, Blot, Colajanni, P. Beazley, Killilea, mevrouw Trautmann, de heer Galland, mevrouw Fontaine.

the rapporteur, Mrs Trautmann, has said that intellectual property issues should not be part of this debate.
de rapporteur, mevrouw Trautmann, heeft gezegd dat de kwestie van de intellectuele eigendom geen onderdeel zou mogen uitmaken van dit debat.

I should therefore like to emphasise our concordance of views with the analysis presented by Mrs Trautmann and to tell you how much the Commission appreciates the work that has been done on its behalf.
Ik wil dan ook benadrukken, dat deze opvattingen overeenstemmen met de analyse die mevrouw Trautmann heeft gemaakt en ik wil u zeggen hoeveel waardering de Commissie heeft voor de werkzaamheden die namens haar zijn uitgevoerd.

even the conflicting ones cited by Mrs Trautmann, and also the many sectors concerned:
zelfs de tegenstrijdige belangen, die werden aangehaald door mevrouw Trautmann- en tussen de verschillende betrokken sectoren.

unprecedented period of development, it was crucial to support the report by my colleague, Mrs Trautmann, as it will mean that consumers are offered better services at fairer prices.
ongekende ontwikkeling door en het was daarom van groot belang het verslag te steunen van mijn collega, mevrouw Trautmann, omdat de consument daardoor betere dienstverlening krijgt tegen redelijker prijzen.

mainly to the rapporteur, Mrs Trautmann, because she has really done an extraordinary job.
in dit geval met name de rapporteur, mevrouw Trautmann, want zij heeft echt een prestatie van formaat geleverd.

the shadow rapporteur from my group, Mrs Trautmann. Thanks to their contribution
aan de schaduwrapporteur van mijn fractie, mevrouw Trautmann, voor hun bijdrage en voor de effectieve samenwerking met de Raad,

I share the regret expressed by Mrs Reding and my colleague Mrs Trautmann about what I regarded as the entirely unnecessary disruption of our meetings in a country that clearly has embraced many aspects of the digital revolution,
Ik deel de teleurstelling zoals die is geuit door mevrouw Reding en mijn collega, mevrouw Trautmann, met betrekking tot de volledig onnodige verstoring van onze bijeenkomsten in een land dat duidelijk al veel aspecten van de digitale revolutie heeft omarmd,

I also attach great importance to the full participation of NGOs at the Tunis summit, and I should like to say to Mrs Trautmann that I shall, if at all possible, attend the hearing she is organising to consult the European NGOs prior to the summit.
Daarnaast hecht ik veel belang aan volledige deelname van de NGO's aan de top van Tunis en ik wil mevrouw Trautmann zeggen, dat ik- voor zover mogelijk- aanwezig zal zijn tijdens de hoorzitting die zij zal organiseren om de Europese NGO's voorafgaand aan de top te raadplegen.

However, the main issue- for which I would also like to congratulate Mrs Trautmann and the Commissioner- is that we are now also getting to grips with the question of the spectrum
Maar de hoofdzaak- waarvoor ik ook mevrouw Trautmann en de commissaris wil bedanken- is dat wij nu ook de kwestie van het spectrum aanpakken en ervoor zorgen dat wij in Europa

Mrs Laperrouze, Mrs Trautmann and others, for which I voted,
mevrouw Laperrouze, mevrouw Trautmannn en anderen- ingediende amendement,

We therefore ask the rapporteur, Mrs Trautmann, to change the voting list
Daarom vragen we de rapporteur, mevrouw Trautmann, de stemlijst te veranderen,

Mrs Trautmann emphasises in her report that the Commission should play the role of an arbitrator rather than of a judge;
Mevrouw Trautmann benadrukt in haar verslag dat de Commissie de rol van scheidsrechter zou moeten innemen

Commissioners, and Mrs Trautmann in particular, now is the time to think in actual terms of human rights in the information society,
geachte commissarissen en mevrouw Trautmann in het bijzonder, het is nu tijd geworden om in tastbare bewoordingen na te denken over de mensenrechten in de informatiemaatschappij die we nu trachten te verbeteren

that I am a bit disappointed that Mrs Trautmann is not here,
ik een beetje teleurgesteld ben dat mevrouw Trautmann niet hier is,

I believe that, as Mrs Trautmann quite rightly pointed out,
sluit ik me aan bij de mening van mevrouw Trautmann. Om de nieuwe netwerken te promoten,

to provide a framework, as Mrs Trautmann was saying,
een kader creëren dat, zoals mevrouw Trautmann al zei,

let me also begin with a word of thanks to our rapporteurs Mrs Trautmann, Mr Harbour,
ook ik zou willen beginnen met een woord van dank aan onze rapporteurs, mevrouw Trautmann, de heer Harbour,

in particular Mrs Trautmann have shown much commitment, to achieve two goals:
de commissie en met name mevrouw Trautmann zich met zeer veel betrokkenheid ingespannen hebben om twee doelstellingen te bereiken.