MRS WALLIS - vertaling in Nederlands

• mevrouw wallis
• collega wallis
• diana wallis

Voorbeelden van het gebruik van Mrs wallis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The next item is the report by Mrs Wallis, on behalf of the Committee on Legal Affairs,
Aan de orde is het verslag van Diana Wallis, namens de Commissie juridische zaken,

The problem is that nothing in Mrs Wallis' report proves the objective existence of such barriers,
Het probleem is dat in het verslag van mevrouw Wallis nergens bewijs wordt geleverd voor het objectieve bestaan van dergelijke belemmeringen,

Finally, with reference to traffic accidents, I should like to congratulate Mrs Wallis once again on having thoroughly studied this issue, which is of
Tot slot wil ik op het punt van verkeersongevallen mevrouw Wallis nogmaals complimenteren voor het feit dat ze dit onderwerp, dat van groot praktisch belang is voor de burgers,

Mr President, I should like to join the Commissioner in expressing my sincere thanks to Mrs Wallis for her extremely perceptive report, and for having brought about compromises on many difficult issues.
Mijnheer de Voorzitter, ik sluit me aan bij de woorden van dank van de commissaris aan het adres van mevrouw Wallis. Ik wil haar hartelijk bedanken voor de haarscherpe analyse in haar verslag en voor het feit dat ze voor veel lastige kwesties een compromis tot stand heeft weten te brengen.

Specifically, the points that have been raised by Mrs Wallis in relation to access to justice are of significance
Met name de door mevrouw Wallis aan de orde gestelde kwestie inzake toegang tot de rechter is in dit verband van belang.

Mrs Wallis' proposal to set up a one-stop shop is a good one,
Het voorstel van mevrouw Wallis om een éénloketsysteem op te zetten is een goed voorstel, maar laten we niet vergeten

I should like to take this opportunity to sincerely thank Mrs Wallis for her report and Mr Gargani for the question he submitted this evening.
ik zou deze gelegenheid willen aangrijpen om mijn welgemeende dank te betuigen aan mevrouw Wallis voor haar verslag en aan de heer Gargani voor de vraag die hij voor vanavond heeft ingediend.

I am absolutely certain that Mrs Wallis will continue to raise the points of both our committee and Parliament.
ik ben er absoluut zeker van dat mevrouw Wallis de opmerkingen die zijn gemaakt door onze commissie en het Parlement aan de orde zal blijven stellen.

recommendations on impact assessments, although I echo Mrs Wallis' comments on political engagement
ik sta ook achter de opmerkingen van mevrouw Wallis over politieke betrokkenheid. Daarbij wil ik benadrukken

I want to emphasise that it is entirely right to support Mrs Wallis' report, which proposes waiving Mr Gollnisch's immunity for several reasons.
het volkomen terecht is om steun te geven aan het verslag van mevrouw Wallis, waarin wordt voorgesteld de immuniteit van de heer Gollnisch om verschillende redenen op te heffen.

as a Dane involved in tabling this motion for a resolution together with Mrs Wallis in the Group of the Alliance of Liberals
populair gemaakt door mee te werken aan het opstellen van deze ontwerpresolutie, samen met Diana Wallis van de ALDE-Fractie, maar ik ben van mening

please allow me nevertheless to thank Mrs Wallis on behalf of the Committee on Legal Affairs
een veel vollediger betoog, maar staat u mij evenwel toe om mevrouw Wallis de erkentelijkheid te tonen van de Commissie juridische zaken

I warmly congratulate Mrs Wallis on having made this work possible,
Mijn oprechte gelukwensen aan mevrouw Wallis omdat zij als rapporteur dit werk mogelijk heeft gemaakt,

in particular, Mrs Wallis, Mr Wieland,
en dan met name mevrouw Wallis, de heer Wieland,

Mrs Wallis referred to the fact that this dossier has been what I like to call haunting the corridors of the European Parliament
Collega Wallis heeft zojuist al ter sprake gebracht dat dit dossier al sinds meer dan zeven jaar in het Europees Parlement

The next item is the report(A6-0211/2005) by Mrs Wallis, on behalf of the Committee on Legal Affairs,
Aan de orde is het verslag(A6-0211/2005) van Diana Wallis, namens de Commissie juridische zaken,

If small businesses are driven out of the market because of the proposals from the Commission or if we adopt Mrs Wallis' amendments tomorrow then it will be consumers who suffer because it will leave them at the mercy of the large global players
Als kleine bedrijven van de markt worden gejaagd vanwege de voorstellen van de Commissie of indien we de amendementen van mevrouw Wallis morgen aannemen, dan zullen de consumenten hiervan de nadelige gevolgen ondervinden. Zij worden dan namelijk overgeleverd aan

which shows the great commitment of its rapporteur, Mrs Wallis, whom I should like to congratulate in particular, and of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
uitzonderlijk hoge kwaliteit gaat. De rapporteur, mevrouw Diana Wallis, heeft er bijzonder veel energie in gestoken.

Affairs had voted in favour, as the reasons behind the decision proposed by Mrs Wallis have subsequently been amended.
juridische zaken hadden aangenomen, omdat de motiveringen van het door mevrouw Wallis voorgestelde besluit sindsdien gewijzigd zijn.

Nevertheless, as Mrs Wallis has said,
Niettemin zijn, zoals mevrouw Wallis al zei,