MUCH EASIER WHEN - vertaling in Nederlands

• veel makkelijker als
• veel eenvoudiger als
• veel gemakkelijker wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Much easier when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our job as the Guardians is so much easier when they're in home together. Not bad.
Onze taak als Wachters is zo veel makkelijker als ze samen thuis zijn. Niet slecht.

Oh, it's much easier when you have no feckin' choice. I have it!
Oh, het is veel makkelijker, als je geen keus hebt!

It was so much easier when it was just about where we sat on the Met steps.
Het was zo veel makkelijker, Toen het alleen ging over wie op de trappen van de Met zaten.

Life is so much easier when you understand the reasons why you are on Earth.
Het leven is zo veel gemakkelijker als je de redenen begrijpt waarom je op Aarde bent.

This is made much easier when you can see the Fuel Efficiency Score in the palm of your hand- for both operator and driver.
Dit is veel gemakkelijker als u de Score voor brandstofverbruik altijd bij de hand heeft: zowel voor transporteurs als chauffeurs.

Transporting a family around is so much easier when not having to rely on public transport
Vervoer van een familie rond is zo veel makkelijker wanneer niet hoeft te rekenen op openbaar vervoer

that slideshow is much easier when you use or control PowerPoint from iPhone.
die slideshow is veel eenvoudiger wanneer de PowerPoint bedienen van iPhone mogelijk is.

getting around all of the sights is so much easier when you opt for car rental.
krijgen rond de bezienswaardigheden is zo veel makkelijker wanneer u zich voor autoverhuur aanmeldt.

in my spiritual life, where I am climbing up this"hill" as I develop in Christ- it's much easier when I have friends who are also climbing, and can help when
ik beklim een‘berg' in gestadige ontwikkeling in God. Het is zoveel makkelijker als ik vrienden heb die met me mee klimmen,

It's much easier, when we have no hot water.
Het gaat makkelijker zo, als er geen warm water is.

To start a conversation much easier, when there is something to cling to.
Om te beginnen een gesprek veel gemakkelijker, als er iets aan vast te klampen aan.

It was so much easier when she was younger.
Het was simpeler toen ze jonger was.

It's much easier when you don't have a desk.
Het is makkelijker als je geen bureau hebt.

Regular meetings are much easier when the travelling distances are shorter;
Regelmatige bijeenkomsten zijn veel gemakkelijker te organiseren wanneer de reisafstanden korter zijn;

I get sick much easier when I have an empty stomach.
Ik word minder snel misselijk als ik iets in mijn maag heb.

Letting go is much easier when you go with the flow of ever-changing life.
Het loslaten is makkelijker wanneer je meegaat met de stroom van het steeds veranderende leven.

You will find being of service much easier when you no longer have a choice.
Je zult 't veel gemakkelijker vinden van dienst te zijn wanneer je niet langer een keuze hebt.

I just thought it was gonna be so much easier when he went to Hollis.
Ik dacht gewoon dat het veel gemakkelijker zou zijn wanneer hij naar Hollis ging.

They make your life much easier when reconciling composite transactions with your bank.
Die maken je het leven gemakkelijk als je samengestelde transacties met je bank wilt bijwerken.

Our job as the Guardians is so much easier when they're in home together.
Onze taak als Wachters is zo veel makkelijker als ze samen thuis zijn.