MUNITIES - vertaling in Nederlands

• gemeenschappen
• gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Munities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

two of our colleagues, as well as a Member of the Commission of the European Com munities.
mede te delen dat twee van onze collega's alsmede een lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen zijn overleden.

EEC of the representatives of the Govern ments of the Member States of the European Communities appointing the President of the Commission of the European Com munities.
EEG van de vertegenwoordigers van de regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap pen houdende benoeming van de voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschap pen.

II. the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Com munities COM(94)0240- C4-0098/94- 94/0144 CNS.
II. het Financieel Reglement van 21 december 1977 zoals van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen COM(94)0240- C40098/94- 94/0144CNS.

Any Member State may denounce this Convention after it has been in force for five years by giving notice to the Secretary-General of the Council of the European Com munities.
Aan het einde van een termijn van vijfjaar, te rekenen vanaf de datum van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst, kan deze door elke Lid-Staat worden opgezegd door middel van een kennisgeving aan de Secretarisgeneraal van de Raad van de Europese Gemeenschap pen.

Head of Israel's Mission to the European Com munities, in the chair.
hoofd van de missie van Israël bij de Europese Gemeenschap pen.

the con clusions of the Corfu European Council, the Council reaffirmed the need to protect the Com munities' financial interests by means of crimi nal-law penalties.
van november 1991 en de conclusies van de Europese Raad van Corfu heeft de Raad opnieuw de noodzaak bevestigd de financiële belangen van de Gemeenschappen door middel van strafrechtelijke sancties te beschermen.

departments of the Com munities OJ152 13.07.67 p. 18.
van bepaalde diensten der Gemeenschappen PB 152 13.07.67 blz. 18.

born of the Treaties establishing the three Com munities, met for the last time in its present form.
de laatste maal voor een voltallige"> zitting bijeengekomen in haar huidige samenstelling, namelijk die welke bedoeld is in de Verdragen tot oprichting van de drie Gemeenschappen.

departments of the Com munities.
van bepaalde diensten der Gemeenschappen.

have been the starting-point for significant developments which have given the Com munities such a strong identity that it is now necessary for Europe's citizens to participate in decisions on political options.
zijn het begin geweest van een ontwikkelingsproces waardoor het zelfstandige karakter van de Gemeenschap zodanig werd geaccentueerd, dat het noodzakelijk is geworden de Europese burgers bij de politieke besluitvorming te betrekken.

Co operation Agreement between the European Com munities and their Member States,
commerciële aspecten van het partnerschaps- en samenwerkingsakkoord tussen de Euro pese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds

sponsored by the Commission of the European Communities. munities.
onder auspiciën van de Commissie van de Europese Gemeenschappen. schappen.

less than encouraging signs on the part of the authorities, Parliament urged the Commission to distribute the aid to the com munities in the light of positive measures actually started.
signalen van de autoriteiten, de Commissie verzocht erop toe te zien dat de aan de gemeenschappen toegekende steun verdeeld wordt in functie van de daadwerkelijk uitgevoerde positieve acties.

By refusing to pay interest under Article 11 of Council Regulation No 2891/77 implementing Council Decision 70/243/ECSC, EEC, Eura tom on the replacement of financial contri butions from Member States by the Com munities' own resources, Italy has failed to fulfil its obligations under the Treaty. ν.
Door te weigeren om overeenkomstig artikel 11 van Verordening(EEG, Euratom, EGKS) nr. 2891/77 van de Raad van 19 december 1977 houdende toepassing van het besluit van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdrage van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschap, rente te betalen wegens het niet tijdig verrichten van een aantal overboekin gen van douanerechten is de Italiaanse Repu bliek de krachtens het EEG-Verdrag op haar rus tende verplichtingen niet nagekomen.

Seeking a declaration that by refusing to pay Article 169 EEC default interest Italy has failed to fulfil its obli gations under Article 11 of Council Regulation No 2891/77 implementing the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial con tributions from Member States by the Com munities' own resources.
Door te weigeren rente wegens vertraging af te dragen Artikel 169 EEG heeft de Italiaanse Republiek niet voldaan aan de ver plichtingen die op haar rusten krachtens artikel 11 van Verordening 2891/77 van de Raad van 19 december 1977 houdende toerpassing van het besluit van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdra gen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen.

Parliament a report on the implementation of the Regulation of 19 December 1977 im plementing the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from the Member States by the Com munities' own resources, 2with proposals for its amendment.
het Europese Parlement een verslag over de toepassing van de verordening van 19 december 1977(2)(houdende toe passing van het besluit van 21 april 1970 betref fende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen) en voorstellen tot wijziging van deze verordening aangenomen.

Accession to the European Com munities.
Toetreding tot de Europese Gemeenschappen schappen.

The council of the european com munities.
De raad van de europese gemeenschappen, schappen.

Protocol on the Privileges and Immunities of the Com munities.
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen.

Appointed Member of the Com mission of the European Com munities.
Benoemd tot lid van de Com missie van de Europese Ge meenschappen.