DE GEMEENSCHAPPEN - vertaling in Engels

• communities
• munities
• societies
• communites
• community
• society

Voorbeelden van het gebruik van De gemeenschappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De jaarlijkse bedragen worden in de algemene begroting van de Gemeenschappen opgenomen.
The annual amounts are to be charged to the general budget of the Com munities.

De zwarte gemeenschappen verloren 53% van hun rijkdom.
Black communities lost 53% of their wealth.

De twee gemeenschappen voelen zich slachtoffer.
The mexican and salvadoran communities both feel victimized.

Onze rol is om de bevolking van de verschillende gemeenschappen te helpen.
Our role is to help the population of different communities.

Hofvan Justitie van de Europese Gemeenschappen.
Court of Justice ofthe European Communities.

Afdeling 2: De erkenning„door" de Europese Gemeenschappen.
Section 2: Recognition'by'the European Communities.

cultureel bestel in de lokale gemeenschappen.
cultural system in local communities.

De raad van de europese gemeenschappen.
The council of european communities.

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen 1993.
Court of Justice ofthe European Communities 1993.

De sterfte was significant hoger bij de twee gemeenschappen homo is….
Mortality was significantly higher among two communities gay is….

Eerste, proberen om uw relaties met mensen in de gemeenschappen te versterken.
First, try to strengthen your relationships with people in communities.

Onze vrienden zijn nog in de gemeenschappen van Virginia.
Our friends are still inside Virginia's communities.

Van groot belang is de interculturele en interreligieuze dialoog tussen de gemeenschappen.
Intercultural and interfaith dialogue between communities is of particular importance.

De Vlaamse Gemeenschap is de grootste van de drie gemeenschappen in België.
The German-speaking Community of Belgium is the smallest of the three political communities in Belgium.

Obama had een record aan vrijwilligers binnen de gemeenschappen over het hele land.
Obama had record numbers of volunteers organizing in communities across the nation.

Het is ook een zorg over de gemeenschappen in Afrika.
It's a concern about communities in Africa as well.

Cokhissie van de europese gemeenschappen.
COMMISSION OF THE EURO-ΐΑΝ COMMUNITIES.

Belangrijk is daarom dat de gemeenschappen van boeren goed georganiseerd worden.
Therefore, it is important that the community of farmers is well organised.

De gemeenschappen die door industriële activiteiten worden bedreigd, autonoom maken en bewustmaken van hun rechten.
Increase awareness and autonomy in communities endangered by industrial activities.

De gemeenschappen richtsnoeren moeten aanreiken;
Providing leadership for the communities.