MUST AT ALL TIMES - vertaling in Nederlands

• dienen te allen tijde
• moet te allen tijde
• moeten altijd
• moet steeds
• moeten te allen tijde
• dient te allen tijde

Voorbeelden van het gebruik van Must at all times in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Safer travel for air passengers in Europe must at all times be the ultimate objective for EU governments
Veiliger reizen voor vliegtuigreizigers in Europa moet te allen tijde de uiteindelijke doelstelling zijn voor de overheden

Officials of the requesting Member State present at scrutinies in the requested Member State must at all times be able to furnish proof of their official capacity.
Functionarissen van de aanvragende Lid-Staat die aanwezig zijn bij controles in de aangezochte Lid-Staat moeten te allen tijde het bewijs van hun officiële bevoegdheid kunnen leveren.

Note: You must at all times use a username and password.
Let op: U dient te allen tijde een gebruikersnaam en wachtwoord op te geven.

The official veterinarian must at all times have free access to all parts of establishments
De officiële dierenarts moet te allen tijde vrije toegang hebben tot alle lokalen van de inrichtingen,

Waste must at all times be deposited in the designated containers or waste bins.
Afval dient te allen tijde te worden gedeponeerd in de daartoe bestemde containers of afvalbakken.

Operating personnel must at all times obey site rules
Bedienend personeel moet te allen tijde de regels en voorschriften van de werklocatie in acht nemen

Cancellations must at all times, whether or not after referral by Paylogic, be submitted to Europeesche Verzekeringen by the Consumer.
Annuleringen dienen te allen tijde, al dan niet na doorverwijzing door Paylogic door de Afnemer te worden ingediend bij Europeesche Verzekeringen.

The official veterinarian must at all times have free access to cold stores
De officiële dierenarts moet te allen tijde vrije toegang hebben tot de koelruimten

PIs, and later the fellows, must at all times be able to account for the data management of the projects or fellowships concerned.
Promotoren, en later de mandaathouders, zullen te allen tijde verantwoording moeten kunnen afleggen over het databeheer van de betrokken projecten of mandaten.

Staff of the applicant authority present in another Member State in accordance with Articles 9 and 10 must at all times be able to produce written authority stating their identity and their official functions.
De ambtenaren van de verzoekende autoriteit die krachtens de artikelen 9 en 10 aanwezig zijn in een andere lidstaat, dienen te allen tijde een schriftelijke opdracht te kunnen voorleggen, waarin hun identiteit en hun hoedanigheid zijn aangegeven.

That common course must at all times be based on the necessity of delivering better things for people,
Die gemeenschappelijke koers moet te allen tijde zijn gebaseerd op de noodzaak betere dingen te bereiken voor de mensen,

The officials of the requesting authority present in another Member State in accordance with paragraphs 1 and 2 must at all times be able to produce a written authority indicating their identity
De ambtenaren van de verzoekende autoriteit die uit hoofde van de leden 1 en 2 in een andere lidstaat aanwezig zijn, dienen te allen tijde een schriftelijke opdracht te kunnen voorleggen waarin hun identiteit

The amount of gold existing in the universe must at all times have been the same,
Het in het heelal voorhanden goud moet steeds uit dezelfde hoeveelheid bestaan hebben

However, the parents of her friends had taught their daughters that they must at all times respect the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Echter, hadden de ouders van haar vrienden hun dochters geleerd dat ze moet te allen tijde respectde Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

The officials of the requesting authority present in another Member State in accordance with paragraphs 1 and 2 must at all times be able to produce written authority stating their identity
De ambtenaren van de verzoekende autoriteit die krachtens lid 1 en lid 2 in een andere lidstaat aanwezig zijn, dienen te allen tijde een schriftelijke opdracht te kunnen voorleggen waarin hun identiteit

Officials authorised by the applicant authority who make use of the possibilities offered by paragraphs 1 and 2 must at all times be able to produce written authority stating their identity and their official capacity.
Door de verzoekende autoriteit gemachtigde ambtenaren die gebruikmaken van de door de leden 1 en 2 geboden mogelijkheden, dienen te allen tijde een schriftelijke opdracht te kunnen voorleggen waarin hun identiteit en hun officiële hoedanigheid zijn vermeld.

The Union's institutions, must at all times show that we cherish fundamental rights,
De instellingen van de Unie moeten te allen tijde laten zien dat zij pal staan voor de grondrechten,

Products purchased by Scala which are intended for use, in the broadest sense of the word, must at all times comply with national and international regulations governing certification and materials.
Producten die door Scala worden ingeocht welke bestemd zijn om te worden gebruikt in de ruimste zin des woords dienen te allen tijde te voldoen aan de nationale en internationale regelgeving op het gebied van certificeringen en grondstoffen.

Unilever Executives must at all times ensure that their time commitment to Unilever takes precedence over any outside directorship.
verstrengeling van belangen met zich meebrengen. Bestuurders van Unilever dienen te allen tijde te waarborgen dat hun verplichtingen tegenover Unilever boven enige externe bestuursfunctie gaan.

Officials authorised by the requesting Member State present in another Member State in accordance with paragraph 1 must at all times be able to produce written authority stating their identity
Door de verzoekende lidstaat gemachtigde ambtenaren die aanwezig zijn in een andere lidstaat in overeenstemming met lid 1, dienen te allen tijde een schriftelijke opdracht te kunnen voorleggen waarin hun identiteit