Voorbeelden van het gebruik van Must be compatible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Security products must be compatible with international standards.
Beveiligingsproducten moeten compatibel zijn met internationale normen.The aircraft in the Romanian Air Force must be compatible with Western technology.
Vliegtuigen bij de luchtmacht moeten compatibel zijn met de westerse technologie.Thunderbolt cable and Thunderbolt device(sold separately) must be compatible with Windows.
Thunderbolt-kabel en Thunderbolt-apparaat(apart verkrijgbaar) moeten compatibel zijn met Windows.Europe's rail systems must be compatible.
De spoorwegsystemen van Europa moeten compatibel zijn.The socket must be compatible with the dryers plug.
The backing plates must be compatible with the screws used.
De volgplaatjes dienen passend te zijn met de gebruikte schroeven.Such measures must be compatible with the Treaty.
Dergelijke maatregelen dienen verenigbaar te zijn met het Verdrag.Statements must be compatible with the text of the act.
De verklaringen moe ten verenigbaar zijn met de tekst van het besluit.Rules and standards must be compatible with established WTO rules, and be based on scientific facts.
Regels en normen moeten verenigbaar zijn met WTO-regels en door wetenschappelijk bewezen feiten worden geschraagd.Such rules must be compatible with ICAO standards and should be based on international consensus.
Deze regels moeten verenigbaar zijn met de ICAO-normen en dienen gebaseerd te The selection made must be compatible with the encryption requirements of the remote server.
De optie die u selecteert, moet compatibel zijn met de versleutelingsvereisten van de externe server.measures in relation to PNR must be compatible with the terms of the agreement.
maatregelen in verband met PNR moeten verenigbaar zijn met de voorwaarden van de overeenkomst.The software you choose must be compatible with all the widely used video file formats.
De software die u kiest moet compatibel zijn met alle de veelgebruikte video bestandsformaten.It goes without saying that the selection of an instrument must be compatible with relevant Treaty provisions.
Het spreekt voor zich dat de selectie van een instrument verenigbaar moet zijn met de toepasselijke verdragsbepalingen.These incentives must be compatible with the Treaty and satisfy certain conditions to avoid distorting the internal market.
Deze stimuleringsmaatregelen van fiscale aard moeten in overeenstemming zijn met de bepalingen van het Verdrag, want verstoringen van de interne markt These measures must be compatible with the Union's long-term priorities
Deze maatregelen moeten verenigbaar zijn met de langetermijnprioriteiten van de UnieThis implies that State aid granted under the resolution framework must be compatible with the Treaty rules and the internal market.
Dit houdt in dat staatssteun die krachtens het afwikkelingskader wordt verleend, verenigbaar moet zijn met de Verdragsregels en de interne markt.The antivirus software that is running on the client computer must be compatible with Windows Security Center.
De antivirussoftware die op de clientcomputer Secondly, the introduction of defensive systems must be compatible with Western policy aimed at stable relations with the Soviet Union.
Op de tweede plaats, invoering van defensieve systemen moet passen in het westerse beleid, gericht op stabiele verhoudingen met de Sovjetunie.These objectives of EU tax policy cannot be sought in isolation and their achievement must be compatible with other general EU policy objectives.
Deze doelstellingen voor het fiscale beleid van de EU kunnen niet in een isolement worden nagestreefd: ze moeten verenigbaar zijn met andere algemene beleidsdoelstellingen van de EU.
