MOET PASSEN - vertaling in Engels

• must fit
• should fit
• has to fit
• needs to fit
• should match
• am gonna have to pass
• should suit
• will have to pass
• must be compatible
• must match
• has to match

Voorbeelden van het gebruik van Moet passen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sorry, ik moet passen, Andy.
Sorry, I will have to pass, Andy.

Dit moet passen, min of meer.
And this should fit, uh, more or less.

Het moet passen.
It has to fit.

De O-ring die u kiest moet passen bij uw specifieke toepassing.
The O-ring that you choose should match your specific application.

X 45 x 25 cm- maximaal en moet passen binnen onze bagagemeter.
X 45 x 25cm- maximum and must fit within our baggage gauge.

Dank je, maar ik moet passen.
Thank you, but, uh, I'm gonna have to pass.

Het moet passen.
It needs to fit.

Het programma moet passen in de missie van de school;
The programme must be compatible with the mission of the school;

Een goed dieet plan moet passen bij uw behoeften voeding,
A good diet plan should fit your nutrition needs,

Ik moet passen.
I will have to pass.

Alles moet kloppen, alles moet passen.
Everything has to be right, everything has to fit.

Belangrijk om te weten is, dat de voortstuwing moet passen bij uw vaarprofiel.
It is important to know that the propulsion must fit your sailing profile.

De gedachtegang is dat een seksspeeltje in je seksleven moet passen.
They say that a sex toy should match your sex life.

De look and feel moet passen bij de rest van het aluminium dak.
The look and feel must match the rest of the aluminum roof.

Een management systeem moet passen binnen de organisatie.
Your management system should fit your organization.

Daarmee bedoel ik alleen maar dat het echt moet passen.
By that I simply mean that it really has to fit.

Ik denk dat ik moet passen, uitslover.
I think I will have to pass, hotshot.

Eén ervan moet passen.
One of them must fit.

De begroting moet passen bij onze ambities.
The budget must match our ambitions.

Elke aansluitkast moet passen op een voedingskabel.
Each junction box should fit on one power supply cable.