Voorbeelden van het gebruik van Debe encajar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debe encajar en el espacio requerido,
Het moet passen in de vereiste ruimte,Debe encajar en el borde del timón de dirección.¿Lo ves?
Het moet passen op de rand van La verdadera Utilidad tiene como punto de partida que las herramientas en el bolsillo debe encajar y, preferentemente, en el llavero.
True Utility heeft als uitgangspunt dat de tools in je broekzak moeten passen en het liefst aan La formación adicional debe encajar con otros elementos de la vida de las personas,
Verdere bijscholing moet aansluiten op overige aspecten van de levens van mensenpero también debe encajar en el diseño de su sitio web.
maar ook het moet passen in uw website lay-out.No siempre es posible, en un nivel general, distinguir con precisión qué debe encajar en la primera categoría en lugar de en la segunda.
Het is niet altijd mogelijk om, op een algemeen niveau, precies te onderscheiden wat in de eerste in plaats van in de tweede categorie zou moeten passen.El tamaño de los poros es muy pequeño en comparación con el tamaño de disolvente cubiertas de carga eléctrica, los transportistas que, idealmente, debe encajar dentro de ellos.
De grootte van de poriën was erg klein in vergelijking met de grootte van de solvent-overdekte elektrische lading-dragers die idealiter zou moeten passen binnen hen.El diseño es 900 x 600px, que debe encajar en el área disponible de la mayoría de las pantallas de escritorio.
Ontwerp is 900 x 600px, dat in het beschikbare gebied van de meeste desktopschermen zou moeten passen.A principios de los jugadores se le da una cantidad fija de dinero que debe encajar estrechamente para construir.
Aan het begin van de gamer krijgt een vaste hoeveelheid geld die nauw moeten klikken om te bouwen.Cada experiencia que tenemos- ya sea física o espiritual- debe encajar en un patrón que sea fidedigno y significativo.
Elke ervaring die we hebben, spiritueel of fysiek, moet samenvallen in een patroon dat geloofwaardig en betekenisvol is.de cierta forma o la planificación de un tratamiento visual que debe encajar sobre el desplazamiento de una página web.
een bepaalde vorm of het plannen van een visuele behandeling die boven de scroll van een webpagina moet passen.junto con el hecho de que el suelo debe encajar con el concepto y el diseño del espacio, las ventajas de sostenibilidad de los pavimentos modulares de Interface fueron un factor decisivo en este caso”.
ontwerp van een ruimte moet passen, waren met name de duurzaamheidsvoordelen van modulaire Interface-vloeren doorslaggevend voor onze uiteindelijke keuze.”.cualquier moneda proporcionada por bancos o empresas privadas debe encajar en un sistema determinado por el Estado.
particuliere ondernemingen verstrekt worden, in een door de staat bepaald systeem moeten passen.un equipo completamente nuevo, en el que debe encajar de alguna manera.
andere manier moet passen.es decir, adquirió el producto debe encajar en el interior.
dat wil zeggen het product heeft gekocht moet passen in het interieur.la escalera de diseño de interiores debe encajar en esta imagen y desarrollarlo.
trap ontwerp moet passen in dit beeld en te ontwikkelen.El programa de trabajo puede ser una piedra en el mosaico de esa idea, pero debe encajar en la figura de una Europa que quiere avanzar
La tercera cosa que debe influir en la elección de- es el aspecto estético del elemento interior, ya que debe encajar perfectamente en el estilo de la habitación.
Het derde punt dat de keuze van moeten beïnvloeden- is de esthetische uitstraling van het interieur element, omdat het perfect zou passen in de stijl van de kamer.lámpara o lámpara debe encajar armoniosamente en la habitación.
lamp harmonieus in de kamer moet passen.no solo debe encajar de manera hermosa y concisa en el interior general,
beknopt in het totale interieur moet passen, geschikt 
