MOET PASSEN - vertaling in Spaans

• debe encajar
• debe caber
• debe adaptarse
• tiene que encajar
• debe ajustarse
• debe coincidir
• debe inscribirse
• debe reflejar
• debe ajustar
• tiene que ajustar
• debe quedar
• debe adecuarse

Voorbeelden van het gebruik van Moet passen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Match Up Love is a MiniClip dat moet passen bij de beelden van….
Hasta coincidir con el amor es un Miniclip que debe encajar las.

Dus ik denk dat je goed op moet passen.
Así que estoy pensando, ya sabes, que deberías cuidarte.

Deze strategie moet passen in je psyche en life style, -je moet een geschikte methode van het kapitaal van het management
Esta estrategia debe encajar en su psique y estilo de vida-debe tener un método adecuado para la gestión del capital

Zware Oliebestendig, gegoten bottom moet passen oppervlak slijpen Grof gemakkelijk in te korten,
Fondo pesado resistente al aceite, moldeado debe caber amolado grueso fácil acortar,

Het deel van de kegel die kleiner is moet passen bij de hole en zijn plaats te houden.
La parte del cono que es más pequeño debe encajar el agujero y mantenerlo en su lugar.

Uw huis moet passen bij uw manier van leven,
Su casa debe adaptarse a su forma de vida,

Het betekent dat je in dezelfde kamer moet passen en dat je de kosten van verschillende dingen moet opsplitsen
Significa que debe caber en la misma habitación y debe dividir el

Dit meubilair moet passen in het ontwerp van de kamer
Este mobiliario debe encajar en el diseño de la habitación

Het gekozen model van de fiets moet passen bij uw behoeften en materiële mogelijkheden,
El modelo elegido de la bicicleta debe adaptarse a sus necesidades y posibilidades materiales,

Muzikaal, het moet passen in het moment, en al de sfeer
Musicalmente, que debe encajar en el momento, y todo el estado de ánimo

Heel het ontwerpproces is als één grote puzzel, waarbij elk element moet passen binnen het geheel. En iedereen binnen Smart draagt hiervoor zijn puzzelstukje bij.
El proceso completo de diseño en sí mismo es un puzle gigante en el que cada elemento tiene que encajar y cada uno de nosotros en Smart contribuimos.

Ritmische gymnastiek pak moet passen strak maar geen belemmering vormen voor de bewegingen van een gymnast.
Traje de gimnasia rítmica debe caber firmemente pero no obstaculizar los movimientos de una gimnasta.

Een goed dieet plan moet passen bij uw behoeften voeding,
Un plan de buena dieta debe ajustarse a sus necesidades de nutrición,

Er is een belangrijk interieur en het moet passen bij alle soorten maaltijden die we bieden.
La llave existe sobre el interior, que debe adaptarse a todos los tipos de comidas que ofrecemos.

Vergeet niet dat het product organisch moet passen in het stijlconcept van het huis.
No olvide que el producto debe encajar orgánicamente en el concepto de estilo de la casa.

wat cruciaal is wanneer de component moet passen in een systeem met krappe toleranties.
que es crítico cuando el componente tiene que encajar en un sistema con tolerancias estrechas.

Schilderen wordt vaak gedaan wanneer het strijkijzer moet passen bij andere bouwmaterialen
La pintura a menudo se realiza cuando el hierro debe coincidir con otros materiales de construcción,

Het drinken van Red Bull Energy Drink moet passen bij de cafeïne-inname van een persoon.
El consumo de Red Bull Energy Drink debe ajustarse a la ingesta de cafeína de una persona.

Onthoud dat een bullet journal bij uw persoonlijke stijl moet passen en dat het dus belangrijk is om een notitieboekje te kiezen
Recuerde que el«bullet journal» debe adaptarse a su estilo personal, por lo que es importante

Deze moet passen bij het interieur, van goede kwaliteit zijn
Debe encajar en el interior, ser de buena calidad