MUST FIT - vertaling in Nederlands

• moeten passen
• moet passen
• moeten aansluiten

Voorbeelden van het gebruik van Must fit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This furniture must fit into the design of the room
Dit meubilair moet passen in het ontwerp van de kamer

And like our human articles of use must fit to the shape of our human body,
En zoals al onze menselijke gebruiks-artikelen moeten passen bij de vorm van ons menselijke lichaam,

collectible and must fit to your mission.
inzamelbaar en moet passen bij uw missie.

Most importantly, the relaunch of the Lisbon process in March 2005 has sharpened the context into which work on social protection and inclusion must fit.
Van groot belang is dat de bij nieuwe start van het Lissabonproces in maart 2005 duidelijker is omlijnd in welke context de werkzaamheden met betrekking tot sociale bescherming en integratie moeten passen.

Non-priority customers can only bring one small bag, that must fit underneath their seat.
Niet-prioritaire klanten mogen slechts één kleine tas meenemen, die onder hun stoel moet passen.

The brand values of the celebrity and of the brand must fit or be supplementary.
De merkwaarden van de celebrity en van het merk moeten passen of aanvullend zijn.

FREE FREE 56 x 45 x 25cm- maximum and must fit within our baggage gauge.
GRATIS GRATIS 56 x 45 x 25 cm- maximaal en moet passen binnen onze bagagemeter.

it is necessary to decide on the outsideview lamp, which must fit well in the style of the room.
worden beslist op de buitenkantview lamp, die goed moeten passen in de stijl van de kamer.

Because the essence of a shoe is that it must fit to the human foot.
Want het wezen van een schoen is dat hij moet passen aan een mensenvoet.

to complicated techniques that you must fit on many different things at once.
ingewikkelde technieken die je moet passen op veel verschillende dingen tegelijk.

Emphasise that practical learning must fit in closely with the tradition of initial and continuing training in a sector or firm.
Benadrukken dat het leren in de praktijk sterk moet aansluiten bij de scholings- en opleidingstraditie van een branche of bedrijf.

Further training must fit in with other elements of people's lives
Verdere bijscholing moet aansluiten op overige aspecten van de levens van mensen

The new cooling tower must fit the existing concrete water collector so the water collector can be retained as can the pumps
De nieuwe koeltoren moet passend zijn op de bestaande betonnen water opvangbak zodat de waterbak kan behouden blijven en ook de pompen

A sample for presentation is to be submitted by 12 November latest and must fit within the maximum size 50x50cm.
Een sample dient uiterlijk 12 november aangeleverd te worden en dient te passen binnen de maximale presentatie afmetingen 50x50 cm.

passed some informartion in the query_string, and that such data must fit to the following syntax.
en de data moet voldoen aan het volgende formaat.

the solutions we arrive at must fit the circumstances of the"real-world.
de oplossingen die we vinden moeten aangepast zijn aan de omstandigheden van de"echte wereld.

the rule of thumb is that the software should be affordable, must fit their requirements, should be easy to deploy
de software betaalbaar moet zijn, moeten hun eisen passen, moet gemakkelijk zijn te implementeren en te onderhouden,

To become music, it must fit the pattern of fixed tones and the concomitant tonality,
Om tot muziek te worden, moet ze ingepast in het stramien van vaste toonhoogtes(en het bijbehorende tonale stelsel)

merely carrying out repairs to an object that it must fit.
repareert hij een product waaraan hij zich moet aanpassen.

as telematic applications for the various forms of transport must fit into a strategy aimed at developing a general,
van de overige vervoermiddelen, aangezien de telematicatoepassingen voor de afzonderlijke vervoermiddelen moeten passen in een strategie voor de ontwikkeling van een algemeen