IT WOULD FIT - vertaling in Nederlands

• het zou passen

Voorbeelden van het gebruik van It would fit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should dress as an elf, it would fit you better.
Je zou je als elf moeten verkleden, dat past beter bij je.

If you think it would fit you.
Als je denkt dat hij past.

It hasn't been tested yet, but it would fit over an injured or non-working appenda
Het is nog niet getest, maar het zou passen op een gewond of niet-werkend'appenda?

Today I checked how it would fit and what I will have to make for this.
Vandaag even gekeken hoe het zou passen en wat ik hier nog voor moet maken.

Four adults+ four kids as described would be very cosy but it would fit.
Vier volwassenen en vier kinderen, zoals beschreven zou erg gezellig zijn, maar het zou passen.

immediately realized that it would fit.
onmiddellijk realiseerde zich dat het zou passen.

You should not just buy one because it is on sale or because it looks like it would fit.
Je moet niet alleen een kopen want het is voor de verkoop of omdat het lijkt alsof het zou passen.

It would fit with the non-traditional career paths each of these women had chosen… professor, doctor, journalist.
Die elk van deze vrouwen hadden gekozen… professor, dokter, journalist. Het zou passen met de niet-traditionele loopbaantrajecten.

I didn't know if it would fit in my pocket.
ik wist niet of het zou passen in mijn zak.

journalist. It would fit with the non-traditional career paths.
journalist. Het zou passen met de niet-traditionele loopbaantrajecten.

I knew it would fit. I just didn't want you to bring it..
Ik wist dat het zou passen, alleen wilde ik niet dat je het meenam.

I think that this design, if we cut the flower, it would fit perfectly.
Als we de bloem inkorten, past hij perfect. Dit ontwerp….

Please don't forget about the Moscow gig. It would fit in perfectly.
vergeet jij niet, die aanvraag uit Moskou te behandelen, dat past namelijk goed.

Sew? Yes, could you alter a dress of Agnes's so that it would fit you?
Kun je een van Agnes' jurken verstellen zodat die jou past?-Naaien?

this for your brain, but there's no way it would fit on this slide.
er is geen enkele manier om het in deze dia te proppen.

It would fit right there.
Het zou daar precies passen.

Herpes encephalitis. It would fit.
Het zou passen. Herpes encefalitis.

It would fit. Herpes encephalitis.
Het zou passen. Herpes encefalitis.

It would fit the evidence.
Dat zou bij het bewijs passen.

If it would fit me.
Als hij me zou passen.