MUST BE FURTHER - vertaling in Nederlands

• moet verder worden
• nader moet worden
• dient verder te worden
• moeten verder worden
• verder moeten worden

Voorbeelden van het gebruik van Must be further in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let us say that the security of the Union' s food supply will be preserved and must be further strengthened after enlargement.
Laat ons zeggen dat de veiligheid van levensmiddelen in de Unie op peil blijft en na de uitbreiding verder moet worden verbeterd.

Savene powder must be reconstituted in 25 ml Savene diluent to obtain a concentrate that must be further diluted in the remaining Savene diluent prior to administration.
Savene-poeder moet worden gereconstitueerd met 25 ml Savene-verdunningsmiddel om een concentraat te verkrijgen dat verder moet worden verdund met de resterende hoeveelheid Savene- verdunningsmiddel voordat het wordt toegediend.

Mechanisms for transparency and accountability for all involved in cooperation must be further enhanced.
De mechanismen voor transparantie en verantwoordingsplicht voor al degenen die zijn betrokken bij de samenwerking, moeten nog verder worden versterkt.

such as those used to assess pharmaceutical products, must be further developed.
die voor de beoordeling van geneesmiddelen worden gebruikt, moeten nog verder worden ontwikkeld.

For example, a consumer scoreboard is a very important instrument which must be further expanded so that we can take better account of citizens' concerns
Het consumentenscorebord is bijvoorbeeld een heel belangrijk instrument en moet verder worden uitgebouwd, zodat we beter rekening kunnen houden met de zorgen

The single market is one of Europe's best assets- its potential must be further exploited to improve Europe's competitiveness in the global marketplace
De eengemaakte markt is een van Europa's grootste troeven- zijn potentieel moet verder worden benut ter versterking van de Europese concurrentiepositie op de wereldmarkt

still uphold reservations, so whether they meet the terms of the framework decision must be further examined.
Zweden) handhaven nog voorbehouden, zodat nader moet worden onderzocht in hoeverre zij voldoen aan de bepalingen van het kaderbesluit.

The solution of reconstituted Xigris must be further diluted with sterile 0.9% Sodium Chloride Injection to a final concentration of between 100 µg/ ml
De oplossing van Xigris moet verder worden verdund met een steriele 0,9% natriumchloride- oplossing voor injectie tot een uiteindelijke concentratie van 100 μ g/ ml

still uphold reservations, so whether they meet the terms of the Framework Decision must be further examined.
Portugal) handhaven nog voorbehouden, zodat nader moet worden onderzocht in hoeverre zij voldoen aan de bepalingen van het kaderbesluit.

that the impact of pesticides on human health and the environment must be further reduced.
de effecten van pesticiden op de menselijke gezondheid en het milieu verder moeten worden verminderd.

The appropriate volume of reconstituted pemetrexed solution must be further diluted to 100 ml with 5% glucose intravenous infusion
Het juiste volume aan gereconstitueerde pemetrexed-oplossing moet verder worden verdund tot 100 ml met glucose 5% oplossing voor infusie,

although the efficiency must be further increased.
hoewel het rendement verder moeten worden verhoogd.

the organisation of the programmes must be further fine-tuned in order to increase their efficiency.
de organisatie van de programma's moet verder worden verfijnd om de effectiviteit ervan te vergroten.

adolescents and women, must be further developed as an instrument to strengthen European citizenship.
jongeren en vrouwen, moet verder worden ontwikkeld als instrument ter versterking van het burgerschap van de Unie.

The EU's ability to function efficiently in response to citizens' concerns can and must be further improved, but that goal would not be achieved by putting an end to enlargement.
Het vermogen van de EU om efficiënt te functioneren en te reageren op de problemen van de burger kan en moet verder worden verbeterd, maar dit doel wordt niet bereikt als de uitbreiding wordt stopgezet.

as announced in the Digital Single Market Strategy, must be further enhanced through the reform of the Consumer Protection Cooperation Regulation.
aangekondigd in de strategie voor een digitale eengemaakte markt, verder moet worden verbeterd door middel van de hervorming van de verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming.

world's finest wines and has enormous potential which must be further developed in a sustainable manner.
wijnen ter wereld en beschikt over een enorm potentieel dat op duurzame wijze verder moet worden ontwikkeld.

not sufficient step in the right direction which must be further discussed in the light of current safety practices.
zij het niet toereikende, stap in de goede richting, die verder moet worden besproken in het licht van de huidige praktijken op het gebied van veiligheid.

The existing system no longer suffices and must be further improved in order to separate the good operators from the bad, to remedy the shortcomings in a proportionate
Het is niet langer voldoende zich tevreden te stellen met het bestaande systeem: het moet verder worden verbeterd om de goede exploitanten te scheiden van de slechte,

The appropriate volume of reconstituted pemetrexed solution must be further diluted to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
Het juiste volume aan gereconstitueerde pemetrexed-oplossing moet verder worden verdund tot 100 ml met natriumchloride 9 mg/ml(0,9%) oplossing voor injectie(zonder conserveermiddel)