SHOULD BE FURTHER - vertaling in Nederlands

• moeten verder worden
• moeten nader worden
• moet verder worden
• dient verder te worden
• nader dient te worden
• moet nog worden
• verder moeten worden
• dienen verder te worden
• verder dienen te worden
• nader moet worden
• moet nader worden

Voorbeelden van het gebruik van Should be further in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Research on such trends should be further developed.
Het onderzoek van dergelijke trends moet verder worden ontwikkeld.

The use of sunset clauses should be further analysed.
Het gebruik van horizonbepalingen(‘sunset clauses') dient nader te worden onderzocht.

There is general recognition that access to market information should be further enhanced.
Algemeen wordt erkend dat de toegang tot marktinformatie verder moet worden verbeterd.

This existing body of knowledge should be further exploited.
Deze bestaande kennis zou verder moeten worden benut.

In this case the criteria should be further developed.
In dit geval zouden de criteria verder moeten worden ontwikkeld.

The ENP has a potential that should be further exploited.
Het ENB heeft een potentieel dat meer moet worden benut.

qualities are sufficient and what should be further developed?
kwaliteiten zijn voldoende aanwezig en wat mag verder worden ontwikkeld?

Vii The effect of meteorological conditions on casualties should be further investigated.
De invloed van weersomstandigheden op onge vallen zou verder onderzocht moeten worden.

The combined use of these two instruments should be further explored.
Het gebruik van deze twee instrumenten in combinatie moet nog nader worden onderzocht.

transparency of the WTO should be further strengthened.
de transparantie van de WTO moeten nog meer worden versterkt.

In particular, the competitiveness of European banana producers should be further improved.
Met name het concurrentievermogen van de Europese bananenproducenten zou verder moeten worden verbeterd.

The development towards an independent safety authority should be further supported.
De ontwikkeling van een onafhankelijke veiligheidsinstantie moei verder worden gesteund.

We should be further along with new media acquisitions.
We zouden verder moeten zijn met nieuwe media-acquisities.

This trend should be further encouraged, and the development of new vaccines is a research priority.
Deze tendens moet verder worden aangemoedigd, en de ontwikkeling van nieuwe vaccins is een onderzoeksprioriteit.

This should be further expanded by the conclusion of the agreement on simplified border checks on road
Deze samenwerking dient verder te worden uitgebreid door middel van het akkoord over vereenvoudigde grenscontroles op weg-

The respective roles of the Commission and the Member States should be further clarified.
De respectieve rol van de Commissie en de lidstaten moet verder worden verduidelijkt.

This useful co-operation should be further promoted and enhanced by mutual assistance in the training of staff.
Deze nuttige vorm van samenwerking dient verder te worden bevorderd en verbeterd in de vorm van wederzijdse bijstand bij de opleiding van personeel.

Some of the terms used in Directive 93/42/EEC should be further clarified in order to ensure a uniform implementation of this Directive.
Sommige termen die in Richtlijn 93/42/EEG worden gebruikt, moeten nader worden toegelicht om de eenvormige toepassing van deze richtlijn te garanderen.

The value of biomarkers to predict the efficacy of pembrolizumab should be further explored, specifically.
De waarde van biomarkers om de werkzaamheid van pembrolizumab te voorspellen moet verder worden onderzocht, met name.

The role of regional development banks vis-à-vis LDCs should be further enhanced.
De rol van regionale ontwikkelingsbanken ten opzichte van de minst ontwikkelde landen dient verder te worden versterkt.