SHOULD BE ASHAMED - vertaling in Nederlands

• moet zich schamen
• zou beschaamd moeten zijn
• hoort je te schamen
• moest zich schamen
• zouden beschaamd moeten zijn
• moeten zich schamen
• moesten zich schamen

Voorbeelden van het gebruik van Should be ashamed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Diana… You should be ashamed.
Jullie zouden beschaamd moeten zijn. Diana.

No. You should be ashamed.
U moest zich schamen.- Nee.

The rapist is the one who should be ashamed.
De verkrachter moet zich schamen.

I won't tell you, you should be ashamed!
Is het…- Je zou beschaamd moeten zijn.

You should be ashamed.
Jullie zouden beschaamd moeten zijn.

These people should be ashamed.
Die mensen moeten zich schamen.

First watch? They should be ashamed of themselves?
Ze moesten zich schamen. Eerste wacht?

You should be ashamed of yourselves.
U moest zich schamen.

Viola should be ashamed of herself.
Viola moet zich schamen.

Classic. You should be ashamed of yourself!
Klassiek.- Je zou beschaamd moeten zijn.

All of you should be ashamed! Diana.
Jullie zouden beschaamd moeten zijn. Diana.

You, you should be ashamed of yourselves!
U moest zich schamen.

The Egyptian authorities should be ashamed.
De Egyptische autoriteiten moeten zich schamen.

We have won and they should be ashamed!
Wij hebben gewonnen en zij moesten zich schamen.

On a stadium in downtown Brooklyn. Frank should be ashamed to stake his legacy.
Frank moet zich schamen voor dat stadion in Brooklyn.

You should be ashamed of yourself! Classic.
Klassiek.- Je zou beschaamd moeten zijn.

She should be ashamed of herself.
Ze moest zich schamen en jij ook.

Men like you should be ashamed.
Mannen als jij moesten zich schamen.

You should be ashamed. Diana.
Diana…-Jullie zouden beschaamd moeten zijn.

NOPD should be ashamed for letting a cold-blooded killer back on the streets.
De politie moet zich schamen dat ze een moordenaar vrijlaten.