MUST BE MAD - vertaling in Nederlands

• moet gek zijn
• bent vast boos
• moeten gek zijn
• bent vast kwaad

Voorbeelden van het gebruik van Must be mad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She must be mad.
Ze moet wel gek zijn.

You must be mad.
Jij moet wel gek zijn.

We must be mad.
We moeten wel gek zijn.

You must be mad.
Je zult wel boos zijn.

You must be mad.
Je moet wel razend zijn.

Mr. Kim must be mad at me, right? Hush!
Mr Kim is zeker kwaad op me? Stil!

You must be mad!
U Iijkt wel gek.

Your wife must be mad.
Je vrouw zal wel boos zijn.

Your folks must be mad, huh?
Je ouders zullen wel kwaad zijn, hè?

You must be mad, girly.
Je moet wel gek zijn, meid.

You must be mad girlie.
Je moet wel gek zijn, meid.

You must be mad.
Je bent zeker gek.

Julie must be mad at me.
Julie is vast kwaad op me.

He must be mad that I was smoking hookah here.
Hij is zeker boos dat ik hier een waterpijp rook.

And it's like,"I must be mad.
En je denkt:"Ik lijk wel gek.

You will never get away with this. You must be mad.
Hiermee kom je nooit weg. Je moet wel gek zijn.

It must be mad.
Al dat babygedoe moet waanzinnig zijn.

You must be mad. Gorman's daughter?
Gorman's dochter? Je moet gek zijn?

You must be mad, girly. You know that's about 2,000 miles?
Je moet gek zijn meisje, weet je dat dat ongeveer 2000 mijl is?.

You must be mad that she didn't back your alibi on the carjacking charge,?
Je bent vast kwaad dat ze je geen alibi gaf voor de autodiefstal?