MUTUAL INTEREST - vertaling in Nederlands

• wederzijds belang
• gemeenschappelijk belang
• beider belang
• wederzijdse interesse
• wederzijdse belangstelling
• gezamenlijk belang
• gemeenschappelijke interesse
• wederzijdse belang
• wederzijdse belangen
• zijds belang

Voorbeelden van het gebruik van Mutual interest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Using indicators on governance is of mutual interest of partners.
Het gebruik van indicatoren voor bestuur is van wederzijds belang voor de partners.

One in our mutual interest.
Eén in ons wederzijds belang.

This should be made up of mutual interest.
Dit moet worden gemaakt van wederzijds belang.

Other areas of mutual interest.
Andere gebieden van wederzijds belang.

Every successful merger is based on a recognition of mutual interest.
Elke succesvolle fusie is gebaseerd op erkenning van wederzijds belang.

The political dialogue should focus on operational issues and issues of mutual interest.
De politieke dialoog moet gericht zijn op operationele vraagstukken en op vraagstukken van wederzijds belang.

If your lady has mutual interest in you, she will write her response.
Als de dame in u wederzijds interesse heeft, zal zij haar antwoord schrijven.

Isobel and I share a mutual interest.
Isobel en ik delen een gemeenschappelijk interesse.

And mutual interest.
En gezamenlijk interesse en respect.

For starters,"mutual interest" aren't always the same as equal ones.
Om te beginnen, zijn gezamenlijke interesses niet hetzelfde als gelijke.

There are various ways of ensuring that this mutual interest is given expression.
Er zijn verschillende manieren om te waarborgen dat uiting wordt gegeven aan dit wederzijdse belang.

The two of them shared a mutual interest.
Ze deelden beiden een gezamenlijke interesse.

I think this is what we would call a mutual interest situation.
Ik denk dat dit is wat we een situatie van wederzijds belang kunnen noemen.

Exchanges of information on topics of mutual interest in the fields of culture and information.
Uitwisseling van informatie over onderwerpen van wederzijds belang op het gebied van cultuur en informatie;

The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks.
De Unie kan met derde landen samenwerken om projecten van gemeenschappelijk belang te bevorderen en de interoperabiliteit van de netwerken te bewerkstelligen.

The Parties shall promote activities of mutual interest in the field of information and communication.
De partijen bevorderen activiteiten van wederzijds belang op het gebied van informatie en communicatie.

It was in their mutual interest, Hubert and Jeannette,
Het was in hun beider belang, Hubert en Jeannette,

To encourage scientific and technical cooperation on projects of mutual interest, including projects in third countries.
Wetenschappelijke en technische samenwerking inzake projecten van gemeenschappelijk belang te bevorderen, ook in derde landen;

Here the focus has been on economic cooperation and projects of mutual interest to the recipient country
Hier heeft het accent gelegen op economische samenwerking en op projecten van wederzijds belang voor zowel het ontvangende land

However, it is in our mutual interest that this process is structured around clear and rigorous principles,
Het is echter in ons beider belang dat dit proces rond duidelijke en strikte uitgangspunten wordt gestructureerd,