MUTUAL INTEREST in Polish translation

• wspólny interes
• wspólnym interesie
• wzajemnego zainteresowania
• wzajemnym interesie
• obopólnym interesie
• wspólne zainteresowania
• obopólnego zainteresowania
• obustronne zainteresowanie
• wspólne interesy
• wzajemne zainteresowanie
• wzajemnych interesów
• obopólny interes

Examples of using Mutual interest in English and their translations into Polish

The rationale of such association is the mutual interest of both countries to promote its economy
Uzasadnieniem takiego stowarzyszenia jest wspólnym interesie obu krajów, aby promować swoją gospodarkę

A provision to establish that the EESC will only provide contributions for the events considered to be in the mutual interest of the EESC and AICESIS.
Postanowienie stanowiące, że EKES wnosi wkład do organizacji wyłącznie tych wydarzeń, które leżą w obopólnym interesie Komitetu i AICESIS.

that have a global character, on the basis of mutual interest and mutual benefit.
mających charakter globalny w oparciu o wspólne zainteresowania i wzajemne korzyści.

neighbouring countries16 the European Union may promote projects of mutual interest.
państwami sąsiadującymi16 Unia Europejska może wspierać projekty będące przedmiotem wzajemnego zainteresowania.

We want to contribute in this way to finding solutions of mutual interest to both countries.
Chcemy w ten sposób przyczynić się do znalezienia rozwiązań będących we wzajemnym interesie obu krajów.

terms governing fishing activities of mutual interest to both Parties.
warunki regulujące działalność połowową we wspólnym interesie obu Stron.

managing them sustainably are in the mutual interest of the EU and its partners.
zrównoważonego gospodarowania nimi leży w obopólnym interesie UE i jej partnerów.

I thought it would be nice to get some mutual interest, now we have had sex, other than spitting and setting things on fire.
Skoro uprawialiœmy już seks, powinniœmy mieć jakieœ wspólne zainteresowania. Inne niż plucie i podpalanie.

For whole families it will be a unique opportunity to exchange experiences and express mutual interest in each other.
Dla dorosłych i całych rodzin będzie to, mamy nadzieję, wyjątkowa możliwość wymiany doświadczeń i wzajemnego zainteresowania sobą.

Check off the girls you liked and if there's mutual interest, at the end of the session we exchange numbers for you.
Odznaczacie dziewczyny, które polubiliście i jeśli wystąpi obustronne zainteresowanie na koniec spotkania, dostaniecie swoje numery.

sustainable managing ecosystems is in the mutual interest of the EU and its partners.
zrównoważonego gospodarowania nimi leżą w obopólnym interesie UE i jej partnerów.

In this context, Russia's accession to an organisation such as the World Trade Organisation is in our mutual interest.
W tym kontekście przystąpienie Rosji do ciała takiego jak Światowa Organizacja Handlu jest w naszym wspólnym interesie.

mutual responsibility and mutual interest.
wzajemnej odpowiedzialności i wzajemnego zainteresowania.

There is a mutual interest for Member States and national judiciaries to develop the collection of such data in order to better define justice policies.
Państwa członkowskie oraz sądownictwo krajowe mają wspólny interes w rozwijaniu systemu gromadzenia takich danych w celu poprawy definiowania ich polityki w zakresie wymiaru sprawiedliwości.

Cooperation and information exchange can be developed further in the mutual interest of the EU and its partners.
Współpraca i wymiana informacji mogą być rozwijane w dalszym ciągu we wspólnym interesie UE i jej partnerów.

Flexibility in the budget involves the mutual interest of governments, the Commission
Elastyczność budżetowa uwzględnia wspólny interes rządów, Komisji

investment relationship with other neighbourhood partners on the basis of mutual interest.
inwestycyjnych z innymi partnerami w sąsiedztwie w oparciu o wspólne interesy.

Question 3: How could the partnership between the OCTs and the EU become more active and reciprocal, in the mutual interest of both partners?
Pytanie 3: W jaki sposób partnerstwo między KTZ a UE mogłoby stać się bardziej aktywne i oparte na większej wzajemności, we wspólnym interesie wszystkich partnerów?

The success of this Agreement reflects the European Union's clear and mutual interest in concluding partnership agreements,
Sukces tej umowy odzwierciedla jasne i wzajemne zainteresowanie Unii Europejskiej zawieraniem umów o partnerstwie,

economic development on the basis of mutual interest and in a spirit of interdependence;
gospodarczego w oparciu o wspólny interes i w duchu współzależności;