MY CARE - vertaling in Nederlands

• mijn zorg
• mijn hoede
• mij
• mijn verzorging
• mijn zorgen
• m'n hoede
• mijn behandeling
• mijn toezicht
• mijn zorgzaamheid

Voorbeelden van het gebruik van My care in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm asking you to put him in to my care.
Ik vraag je om hem aan mijn zorgen toe te vertrouwen.

She was under my care.
Ze was onder mijn zorg.

She's perfectly safe under my care.
Ze is volkomen veilig onder mijn hoede.

My brother Jacob here is under my care.
Mijn broer Jacob staat onder m'n hoede.

She's perfectly safe under my care.
Ze is volledig veilig onder mijn Zorg.

Would be in my care.
Die is onder mijn hoede.

I had two. Two slayers in my care.
Ik had twee vampierdoders onder m'n hoede.

You will be nourished by my care and attention.
Je zult gekoesterd worden door mijn zorg en aandacht.

Because you know they're all in my care.
Omdat je weet, dat ze allemaal onder mijn hoede zijn.

They get to pay for all my care.
Ze mogen betalen voor al mijn zorg.

But she is under my care.
Maar ik heb 'r onder mijn hoede.

That's why Renfield was admitted to my care.
Dat is de reden waarom Renfield tot mijn zorg is toegelaten.

Why? She was in my care.
Waarom? Ze was onder mijn hoede.

Ka-laa has been entrusted to my care.
Ka-Laa is aan mijn zorg toevertrouwd.

You're still under my care.
Ik heb je nog steeds onder mijn hoede.

Ka-Laa is uninterested to my care.
Ka-Laa is aan mijn zorg toevertrouwd.

You're in my care now.
Je bent nu onder mijn hoede.

This patient is under my care now.
De patiënt is nu onder mijn hoede.

Well then, I'm satisfied with my care.
Nou, dan ben ik tevreden met mijn zorg.

These patients are under my care.
Deze patiënten staan onder mijn hoede.