MIJN ZORG - vertaling in Engels

• my concern
• my care
• my worry
• my concerns

Voorbeelden van het gebruik van Mijn zorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn zorg is dat er nu miljoenen mensen.
My worry is now that there are millions of people watching.

Een interessante medische casus verwees naar mijn zorg.
An interesting medical case referred to my care.

De wet is niet mijn zorg.
The law is not my concern.

Je kunt mijn zorg begrijpen.
You can understand my worry.

Ze was onder mijn zorg.
She was under my care.

Geheimen zijn niet mijn zorg.
Secrets are not my concern.

Mijn zorg is dat deze roeping, een waanvoorstelling kan zijn.
My worry is that this calling may be delusional.

Ze is volledig veilig onder mijn Zorg.
She's perfectly safe under my care.

Hij is mijn baas niet of mijn zorg.
He's not my boss… or my concern.

Dat is mijn zorg, absoluut.
That's been absolutely my worry.

Je zult gekoesterd worden door mijn zorg en aandacht.
You will be nourished by my care and attention.

Jasons familie is mijn zorg niet.
Jason's family is not my concern.

Mijn zorg is dat deze roeping, een waanvoorstelling kan zijn.- Drie.
Three. My worry is that this calling may be delusional.

Ze mogen betalen voor al mijn zorg.
They get to pay for all my care.

Jason's familie is niet mijn zorg, lieverd.
Jason's family is not my concern, sweetheart.

Ja, dat was mijn zorg.
Yes, that was my worry.

Dat is de reden waarom Renfield tot mijn zorg is toegelaten.
That's why Renfield was admitted to my care.

Maar bevingen zijn mijn zorg niet.
But quakes aren't my concern.

Maar dat is mijn zorg niet.
That's not my worry.

Ka-Laa is aan mijn zorg toevertrouwd.
Ka-laa has been entrusted to my care.