MIJN ZORGEN - vertaling in Engels

• my concerns
• my worries
• my sorrows
• my care
• my troubles
• my concern
• my cares
• my sorrow
• my worry
• my worrying

Voorbeelden van het gebruik van Mijn zorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ondanks mijn zorgen om mijn dochter.
Despite my concerns for my daughter.

Mijn zorgen zijn puur professioneel, sir.
My concern is purely professional, sir.

Alle sterren stralen helder en mijn zorgen verdwijnen.
All the stars are shining bright and my worries disappear.

Dan zei je:"Mijn zorgen zijn voorbij!
You then said,"My troubles are over!

Weet niet zeker of ik zou moeten feesten of mijn zorgen verdrinken.
Not sure if I should be celebrating or drowning my sorrows.

Ik heb besloten om de leiding van mijn zorgen die.
I have decided to take charge of my care which.

Al mijn zorgen.
All My Sorrow.

Ik heb mijn zorgen bij Mr. kemp gelegd.
I brought my concerns to Mr. Kemp.

Mijn zorgen zijn opeens weg gesmolten.
My cares have all suddenly melted away.

Dat is wel het minste van mijn zorgen.
That's actually the least of my worries right now.

Wat er met jouw kantoor gebeurt zijn mijn zorgen niet.
What I know is whatever's happening with your firm is not my concern.

Een eind aan mijn zorgen.
Put an end to my troubles.

Mijn zorgen zijn nu niet minder be- langrijker dan die van anderen.
My worry isn't any more important than anyone else's. Now.

Vergeet ik al mijn zorgen.
I will forget all my sorrows.

Mijn zorgen zijn opeens weg.
My cares have all suddenly melted away.

Wanneer ik aan al mijn zorgen denk.
When I think of all my sorrow.

Dat is het minste van mijn zorgen.
That's the least of my concerns.

Dat is de minste van mijn zorgen.
That's the least of my worries.

Waar je bent en wie je bent zijn mijn zorgen niet.
Where you are and who you are is not my concern.

Ik had dat nodig! Dan zei je:"Mijn zorgen zijn voorbij!
You then said, My troubles are over. Needed that!