Voorbeelden van het gebruik van Mi cuidado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
reciben mi cuidado.
verdient mijn verzorging.Toda la humanidad está bajo Mi cuidado y protección, y todos están enfrentados en una batalla a muerte con el gran dragón rojo.
De hele mensheid valt onder mijn zorg en bescherming en allen zijn verwikkeld in een gevecht tot aan de dood met de grote rode draak.ahora vas a irte y dejarla… Dejarla bajo mi cuidado.
nu ga je weg en laat haar onder mijn hoede.consigo la mayor parte de mi cuidado personal.
het grootste deel van mijn verzorging kan ik zelf aan.Aquellos que se comprometen a Mi cuidado, no tendrán nada de qué preocuparse.
Diegenen die zich aan Mijn zorg toevertrouwen, zullen niets hebben om zich zorgen over te maken.ella ha estado bajo mi cuidado todo el tiempo.
ze is de hele tijd onder mijn hoede geweest.Toda la humanidad está bajo Mi cuidado y protección, y todos participan en una batalla a muerte con el gran dragón rojo.
De hele mensheid valt onder mijn zorg en bescherming en allen zijn verwikkeld in een gevecht tot aan de dood met de grote rode draak.ese asesino en serie,¿por qué iba a tomarme la molestia de tenerte bajo mi cuidado?
deze seriemoordenaar, waarom zou ik moeite doen om je onder mijn hoede te nemen?Srta. Garrison, su padre estaba muy ansioso por deshacerse de usted y dejarla a mi cuidado.
Miss Garrison, jouw vader was al te gewillig jou weg te doen… In mijn zorg.por lo que regularmente tengo a un pequeño número de personas bajo mi cuidado y puedo ver sus aumentos de manera eficiente.
daarom heb ik altijd een klein aantal mensen onder mijn hoede en kan ik hun stijgingen perfect zien.estuvo completamente traumatizada bajo mi cuidado.
compleet opnieuw getraumatiseerd werd onder mijn zorg.por lo que regularmente tengo a un pequeño número de personas bajo mi cuidado y puedo ver sus aumentos de manera eficiente.
daarom heb ik altijd een klein aantal mensen onder mijn hoede en kan ik hun voortgang dienovereenkomstig observeren.Un paciente muy astuto y perturbado que hasta hace dos meses estuvo bajo mi cuidado en el Hospital Real Bethlehem en Londres.
N Bijzonder sluwe en gestoorde patiënt die ik tot voor twee maanden onder mijn zorg had in het Bethlehem Royal Ziekenhuis in Londen.Eti7a dejó a mi cuidado a su única hija,
Zij vertrouwde aan mijne zorg haar eenig kindje, een meisje,has llegado a sentir otra vez las delicias que viviste bajo mi cuidado.
op je hart… of je ooit zoveel genot hebt gevoeld als onder mijn begeleiding.Siempre he observado qué clases y especialmente qué consultas han contribuido más al bienestar de las personas confiadas a mi cuidado…”.
Ik had altijd gekeken welke colleges en vooral welke consulten het meeste konden bijgedragen aan het geluk van de aan mijn zorg toevertrouwde mensen”.al hombre caerá sobre aquellos animales que una vez disfrutaron de Mi cuidado y de los misterios que pronuncié,
zal neerkomen op die dieren die ooit hebben genoten van mijn zorg en de mysteries die ik sprak,en mi generosidad para perdonar a otros, mi cuidado por los vulnerables, y así sucesivamente.
el primero de los Pastores, a quien tendré que dar cuenta de las ovejas confiadas a mi cuidado.
ik rekenschap zal moeten afleggen over de schapen die aan mijn zorg werden toevertrouwd.el primero de los Pastores, a quien tendré que dar cuenta de las ovejas confiadas a mi cuidado.
rekenschap zal moeten afleggen van de schapen die aan mijn zorg zijn toevertrouwd.
