MY CONFIDENCE - vertaling in Nederlands

• mijn vertrouwen
• mijn zelfvertrouwen
• m'n zelfvertrouwen
• m'n vertrouwen
• mijn geloof

Voorbeelden van het gebruik van My confidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My confidence was shaken.
Mijn vertrouwen wankelde.

I gave away my confidence.
Ik gaf mijn zelfvertrouwen weg.

This doesn't inspire my confidence. A child?
M'n vertrouwen wordt er niet groter op. Een kind?

Which raises my confidence!
Dat vergroot m'n zelfvertrouwen.

Just proves my confidence in you wasn't misplaced.
Bewijst gewoon dat mijn vertrouwen in jou niet misplaatst was.

I had to build my confidence up.
Ik bouw mijn zelfvertrouwen op.

A child? This doesn't inspire my confidence.
M'n vertrouwen wordt er niet groter op. Een kind?

When we were kids, you took away my confidence.
Toen we klein waren nam je me m'n zelfvertrouwen af.

I confess, my confidence is weakened.
Ik beken dat mijn vertrouwen verzwakt is.

It took my confidence.
Mijn zelfvertrouwen.

This doesn't inspire my confidence. Heh, a child?
M'n vertrouwen wordt er niet groter op. Een kind?

I lost my confidence.
Ik verloor m'n zelfvertrouwen.

My confidence means very little.
Mijn vertrouwen is van weinig belang.

When I lost my confidence.
Toen verloor ik mijn zelfvertrouwen.

In Commander O'Neil… Thank you, Captain. However, my confidence.
Maar m'n vertrouwen in O'Neil… Dank u.

But these folk have not my confidence in you.
Maar deze mensen hebben niet mijn vertrouwen in u.

I lost my confidence.
Ik verloor mijn zelfvertrouwen.

Friends who mock my looks and undermine my confidence?
Die m'n uiterlijk belachelijk maken en m'n vertrouwen aantasten?

It's just my confidence.
Het is alleen mijn vertrouwen.

Zeta White has given me my confidence back.
Zeta White gaf me mijn zelfvertrouwen terug.