MY ISSUES - vertaling in Nederlands

• mijn problemen
• mijn zaken
• m'n problemen
• mijn probleem
• mijn kwesties
• m'n bedenkingen

Voorbeelden van het gebruik van My issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you know about my issues.
En je weet van mijn problemen.

I have my issues.
Ik heb mijn problemen.

Whatever… You know, my… my issues with.
Weet je, mijn problemen met.

And I thought that my issues were kind of obvious.
Ik dacht dat m'n probleem duidelijk was.

My issues with him are not professional, they are personal.
M'n probleem met hem ligt persoonlijk.

And I have my issues with the industry.
En ik heb zo mijn geschilpunten met de industrie.

I guess it's time for me to go work out my issues.
Ik moet maar eens aan mijn problemen gaan werken.

My issues.
Mijn aangelegenheden.

I'm trying to offload and tell you my issues with Tom.
Ik probeer wat stoom af te laten en je over mijn problemen met Tom te vertellen.

It means that I'm trying to work on my issues and make some progress so you will consider working on our marriage.
Dat ik aan m'n problemen probeer te werken… en vooruitgang wil boeken, zodat jij aan ons huwelijk wil werken.

How am I supposed to work through my issues with men being dicks while women are showing up in this group as a result of your past dickness?
Hoe moet ik door mijn probleem dat mannen eikels zijn heenkomen, als er vrouwen naar deze groep komen die het slachtoffer zijn van jouw eikeligheid?

Shouldn't keep you from being honest with your best friend. My issues with my brother.
Dat jij eerlijk bent tegen je beste vriendin. M'n problemen met m'n broer mogen niet verhinderen.

That he loves you. I know that he cares deeply for you, Sit. Whatever my issues with Mr. Moore.
Wat mijn probleem ook is met Mr Moore… ik weet dat hij veel om je geeft.

Whatever my issues with Mr. Moore, that he loves you. I know that
Wat mijn probleem ook is met Mr Moore… ik weet

I know that he cares deeply for you, Sit. Whatever my issues with Mr. Moore,
Wat mijn probleem ook is met Mr Moore… ik weet

Whatever my issues with Mr. Moore, I know that he cares deeply for you,
Wat mijn probleem ook is met Mr Moore… ik weet

And me blaming my issues with him on you… that wasn't fair.
En dat ik jou de schuld gaf voor mijn problemen met hem… dat was niet eerlijk.

I receive an almost immediate response with instructions on how to correct my issues.
ik contact met support opneem ontvang ik een bijna direct antwoord met instructies om mijn problemen te verhelpen.

And me blaming my issues with him on you.
ik jou de schuld gaf van mijn problemen met hem.

The show you told me not to come to unless I got over my issues with not trusting Lindsay.
Het optreden waar ik niet heen moest komen tenzij ik me over mijn vertrouwensproblemen met Lindsay zou heen zetten.