NAILED IT - vertaling in Nederlands

• heb het geflikt
• genageld het
• spijkerde het
• deed het
• het te pakken

Voorbeelden van het gebruik van Nailed it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I nailed it.
En ik heb het genageld.

Nailed it. Aaah!
Overrijd hem! Aaah!

He nailed it!
Hij flikte het hem.

But you haven't nailed it yet.
Maar je hebt niet genageld het nog niet.

Yeah, nailed it.
Ja, gelukt.

People kept breaking in so I nailed it.
Men bleef inbreken, dus ik timmerde het dicht.

If that was serial killer, then you nailed it.
Als dat een seriemoordenaar was, had je hem vastgespijkerd.

Honestly, I nailed it.
Eerlijk gezegd heb ik het perfect gedaan.

Seriously, I nailed it.
Serieus, ik flikte het.

Courtney had nailed it.
Courtney had het perfect gedaan.

Or the executioner chopped a hand off and nailed it onto a plank.
Of men hakte hem een hand af, en spijkerde die op een plank.

They have never, ever nailed it.
Ze hebben het nog nooit goed gedaan.

You will see, I nailed it.
Je zult zien, het is me gelukt.

The Fiddler. Mr. Ramon might say,"Nailed it in one.
De Violist. Mr Ramon zou zeggen:'Spijker op de kop.

I think I nailed it.
Ik denk, dat ik 'm te pakken heb.

You nailed it all and I couldn't have found all these words… I'm so sad….
Je genageld het allemaal en ik kon niet hebben gevonden al deze woorden… Ik ben zo verdrietig….

The name and'nailed it a truly classic taste maybe a little too light for the coffee' in the morning.
De naam en'spijkerde het een echt klassieke smaak misschien een beetje te licht voor de koffie' s ochtends.

they have nailed it with the Band of Gypsys Fuzz Face Mini Distortion.
heb ze genageld het met de Band van Gypsys Fuzz Face Mini Distortion.

he took Falada's head and nailed it fast in the dark gate-way.
sloeg het hoofd af en spijkerde het vast onder de donkere poort.

added into the converter, click Convert, nailed it!
alle nummers aan de converter zijn toegevoegd Converteren, gelukt!