NARROW SENSE - vertaling in Nederlands

• enge zin
• strikte zin
• enge betekenis
• nauwere zin
• engere zin

Voorbeelden van het gebruik van Narrow sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is perhaps true in the narrow sense, but it does overlook the consideration that has been given to environmental issues within different areas of the final act,
Dit is in strikte zin misschien waar, maar dan wordt de aandacht die op verschillende plaatsen in de slotakte aan milieuaspecten wordt besteed en die alles te zamen aanzienlijk is,

Under the payment turnover in a narrow sense is understood a part of the money turnover,
Onder de betaling wordt omzet in enge zin begrepen als een deel van de geldomzet, waarbij het geld in contanten

The region should be seen as a whole, i.e. it should embrace not only the Middle East in the narrow sense, but also the Arab countries of the south-eastern Mediterranean,
De economische samenwerking zou niet beperkt moeten blijven tot het Midden-Oosten in de enge betekenis, maar zou ook de Arabische landen in het zuidoostelijk Middellandse-Zeegebied

not in the narrow sense of culture but in the broad sense,
niet in de enge zin van cultuur, maar in de ruime zin,

safety at work in a narrow sense but should cover everything that directly
veiligheid op de arbeidsplaats in de strikte zin maar dat hieronder alles valt wat de werknemers direct

In the narrow sense, it includes the neighborhoods of Bežigrad,
In nauwere zin omvat het de subbuurten(oud)

It will be necessary to take into account, not only pension reforms in a narrow sense, but also employment policy
Er zal niet uitsluitend moeten worden gekeken naar de hervormingen van de pensioenen in de enge zin van het woord, maar ook naar het werkgelegenheidsbeleid

In the narrow sense, it includes the neighborhoods of Bežigrad,
In nauwere zin omvat het de subbuurten(oud)

In order to acquire complete insight into the capital position of Netherlands agriculture similar balance-sheet items of the agricultural sector in the narrow sense and of the horticultural sector have been joined together.
Ten einde een volledig inzicht te krijgen in de vermogenspositie van de Nederlandse landbouw zijn in tabel 2.15 gelijksoortige balansposten van de sector landbouw in enge zin en van de sector tuinbouw samengevoegd.

Professional behaviour is taken to mean not only behaviour in the context of a professional relationship in a narrow sense but also every act carried out in the capacity of psychologist.
Onder beroepsmatig handelen wordt dan niet alleen verstaan het handelen in het kader van een professionele relatie in engere zin, maar elk optreden in de hoedanigheid van psycholoog.

security policy we may do so in a very broad sense and also in a narrow sense.
we spreken over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, we dat in zeer ruime zin kunnen doen en ook in enge zin.

Information Technology(IT)[1] Information technology(in a narrow sense) is the industry involved with designing
Informatietechnologie(IT)[1] Informatietechnologie(in engere zin) is het activiteitengebied dat zich bezighoudt met het ontwerpen

There is, however, a considerable difference between the chemical industry in the narrow sense of the term(including synthetic fibres)
Er is echter een aanzienlijk verschil tussen de chemische industrie in engere zin(kunstvezels inbegrepen)

comment to the vedic knowledge involved in reforming one's life to the values of yoga philosophy in a narrow sense and the whole field of western scientific thinking,
uitleg van de vedische kennis die een rol speelt in het hervormen van zijn leven naar de waarden van de yogafilosofie in engere zin en met achting voor het hele veld van het westerse,

its proposals relate to shipping in a narrow sense and do not cover sectors such as shipyards,
haar voorstellen hebben enkel betrekking op de scheepvaart in engere zin, zodat belangrijke vraagstukken zoals de scheepswerven, de havens, de veiligheid op zee

the action of partisans should not be understood in the narrow sense of the word, that is as a struggle of worker
de actie van partizanen moeten niet verstaan worden in de nauwe zin van het woord, dat is als een strijd van arbeiders-

Since occupation of the theme suicidality by medicine and psychiatry in the narrow sense as well as the 1897 published sociological work of Durkheim“the suicide” formed in addition to the work with suicidal people the scientific suicidology as an interdisciplinary subject,
Sinds de bezetting van het onderwerp zelfmoord door geneeskunde en psychiatrie in de strikte zin, evenals de 1897 gepubliceerde sociologische werk van Durkheim“De zelfmoord” gevormd in aanvulling op het werken met suïcidale mensen de wetenschappelijke Suicidology als een interdisciplinair onderwerp, vandaag door religie en filosofie van de psychologie,

The narrow sense of steel wire Lo sets of steel wire Lo sets of installation tool is specifically installation wrench,
Het smalle gevoel van staaldraad Lo sets van staaldraad Lo sets van installatiegereedschap is specifiek installatiesleutel, voornamelijk gebruikt voor stalen

will be able to go beyond financial coordination in the narrow sense to economic coordination with additional criteria attached
daarnaast meer omvat dan alleen begrotingscoördinatie in strikte zin, dat kan zorgen voor economische coördinatie met aanvullende criteria

Also called Classical Biblical Hebrew(or Classical Hebrew in the narrowest sense).
Ook wel Classical Bijbels Hebreeuws(of klassiek Hebreeuws in enge zin).