NATIONAL DATABASES - vertaling in Nederlands

• nationale databanken
• nationale databases
• nationale gegevensbanken
• nationale gegevensbestanden

Voorbeelden van het gebruik van National databases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

develop national databases and registers and ensure co-ordination between the relevant services.
ontwikkelen van nationale databases en registers en zorgen voor coördinatie tussen de betrokken diensten.

I am also in favour of having compulsory national databases.
ik ben ook voorstander van verplichte nationale databanken.

The obligation to set up national databases has been deleted,
De verplichting tot het opzetten van nationale gegevensbanken is geschrapt

listed companies is unnecessarily difficult: interested parties need to go through 27 different national databases in order to find this information.
beursgenoteerde bedrijven nodeloos ingewikkeld: geïnteresseerde partijen moeten 27 verschillende nationale databanken raadplegen om die informatie te vinden.

One of these consists in establishing minimum standards for registration and de-registration in national databases in order to improve the reliability and comparability of information contained therein.
Een van deze maatregelen bestaat in de invoering van minimumnormen voor registratie in en uitschrijving uit nationale databanken, teneinde de betrouwbaarheid en vergelijkbaarheid van de hierin opgeslagen informatie te verbeteren.

the United Kingdom already have established their own national databases, and that most other Member States expect to have databases in place within two years.
Nederland en het Verenigd Koninkrijk al hun eigen nationale databanken hebben ingesteld en dat de meeste andere lidstaten verwachten dit binnen twee jaar te zullen doen.

The ultimate goal will become- or is already- the linking-up of the whole series of EU and national databases on personal habits, biometric information
Het uiteindelijke doel zal zijn- of dat is het misschien al- dat alle Europese en nationale databases met gegevens over persoonlijke gewoonten,

mandatory reporting system and collect the information in national databases.
alle lidstaten een verplicht meldingssysteem hebben opgezet en de informatie in nationale databanken verzamelen.

members of the teams to the SIS and to national databases for the purposes of paragraph 1(d)
teamleden tot SIS en tot nationale gegevensbanken met het oog op de toepassing van lid 1,

Nevertheless, the audit also identified some good management practices as in the development of national databases to monitor the incidence of ESL;
Niettemin bleken uit de controle ook een aantal goede beheerspraktijken, zoals de ontwikkeling van nationale databases voor het toezicht op het vóórkomen van VSV,

patient material held in national databases and biobanks.
de gegevens en het patiëntenmateriaal in nationale databanken en biobanken.

The Committee believes that ensuring direct access to national databases in the realm of direct taxation- one of the Commission's proposals- is one of the most powerful tools that could benefit Member States in combating tax fraud and tax evasion.
Een van deze voorstellen, het verzekeren van rechtstreekse toegang tot de nationale gegevensbanken voor directe belastingen, is volgens het EESC een van de krachtigste instrumenten die de lidstaten kunnen inzetten in de strijd tegen belastingfraude en belastingontduiking.

adaptation and maintenance of national databases, interlinking and testing as well as equipment necessary to capture relevant data for those two systems including biometrics.
ontwikkeling van gegevensbestanden, aanpassing en onderhoud van nationale gegevensbestanden, het aan elkaar koppelen en testen, alsmede apparatuur voor de vastlegging van relevante gegevens voor die twee systemen inclusief biometrische gegevens.

Conditional:--- DOM_SER__IDS( uncoded): This attribute allows reference to be made to the code used in national databases to identify the corresponding series formulae using national reference codes can also be specified.
Voorwaardelijk:--- DOM_SER_IDS( niet gecodeerd): Deze eigenschap maakt het mogelijk te verwijzen naar de code die gebruikt wordt in nationale databases om de corresponderende reeks te identificeren ook kunnen formules worden gespecificeerd die gebruik maken van nationale referentiecodes.

Yet it is a good thing that we now have European agreements on the exchange of data, that national databases are being linked up and that we can use those national databases to pursue and prevent crime.
Het neemt niet weg dat het een het goede zaak is dat wij nu Europese overeenkomsten hebben betreffende de uitwisseling van gegevens, dat de nationale databanken met elkaar in verbinding staan en dat we deze nationale databanken kunnen gebruiken om criminaliteit te vervolgen en te voorkomen.

DOM_SER_IDS( uncoded): This attribute makes it possible to refer to the code used in national databases which identify the corresponding series formulae using national reference codes can also be specified.
Voorwaardelijk--- DOM_SER_IDS( niet gecodeerd): Deze eigenschap maakt het mogelijk te verwijzen naar de codes die in nationale databases ter identificatie van de overeenkomstige reeks worden gebruikt formules die gebruik maken van nationale referentiecodes, kunnen ook worden gespecificeerd.

fed by the information contained in national databases.
teruggrijpt op de gegevens in de nationale databanken.

Documents not housed by the EMCDDA can be accessed through the Reitox'Virtual Library' which provides a selection of documents from existing national databases in a comparable and standardized format.
Documenten die niet bij het EWDD te vinden zijn, kunnen worden geraadpleegd via de„Virtuele bibliotheek" van Reitox, die een selectie van documenten uit nationale gegevensbanken in een vergelijkbaar en gestandaardiseerd formaat aanbiedt.

a central system(C. SIS) gathering all the data of national databases.
waarin alle gegevens van de nationale gegevensbestanden worden verzameld.

The Committee thinks that the information sheets on the Commission website should include links to relevant Community or national databases, so as to enable individuals,
Voorts dienen de informatiedossiers op de website van de Commissie via hyperlinks te worden gekoppeld aan relevante, EG- of nationale gegevensbestanden teneinde burgers, verenigingen