NATIONAL SYSTEMS - vertaling in Nederlands

• nationale systemen
• nationale stelsels
• nationale regelingen
• nationale rechtsstelsels
• nationale rechtssystemen
• na tionale stelsels
• nationaal systeem
• nationale systeem
• nationale rechtsstelsel
• nationale systematieken

Voorbeelden van het gebruik van National systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Substantial differences exist between the various national systems for several and joint liability67.
Tussen de verschillende nationale stelsels van hoofdelijke aansprakelijkheid bestaan grote verschillen67.

The current national systems of early warning
De huidige nationale systemen voor vroegtijdige waarschuwing

We have to do a thorough analysis of the various national systems.
We moeten de diverse nationale systemen aan een grondige analyse onderwerpen.

The need to harmonise national systems dealing with implementing renewable energies.
De behoefte aan harmonisatie van nationale stelsels voor duurzame energie;

This therefore involves a higher degree of risk sharing between national systems.
Aldus betreft het hier een hogere mate van risicodeling tussen de nationale stelsels.

This fact should guarantee an impact of the project results on national systems.
Dit moet garant staan voor een effect van de projectresultaten op de nationale systemen.

intellectual property by harmonizing national systems;
industrieel eigendom via harmonisatie van de nationale systemen;

Section 6 of the Communication is rather relevant for national systems.
Hoofdstuk zes uit de mededeling is dan ook wel relevant voor de nationale stelsels.

Such developments have implications for existing national systems, processes and other shared agreements between the processors
Dergelijke ontwikkelingen hebben gevolgen voor de bestaande nationale systemen, processen en andere gedeelde afspraken tussen de processoren

The existing divergences between national systems and the Community trade mark system are regarded significant.
De bestaande verschillen tussen de nationale stelsels en het stelsel van gemeenschapsmerken worden aanzienlijk geacht.

operational management of their own national systems.
het operationeel beheer van hun eigen nationale systemen.

The adaptation of national systems as regards exemptions and graduated value added tax relief;
De aanpassing van de nationale regelingen inzake vrijstellingen en degressieve verminderingen van de belasting over de toegevoegde waarde;

All national systems of the EU are marked by the consistency between economic efficiency
Alle nationale stelsels van de EU-landen worden gekenmerkt door het verband tussen economisch rendement

also the diversity of the national systems.
ook de diversiteit van de nationale systemen.

The Commission is aware that different national systems for private copying levies are affecting cross-border sales services
De Commissie is zich ervan bewust dat van uiteenlopende nationale regelingen inzake heffingen op het kopiëren voor particulier gebruik een negatief effect uitgaat op grensoverschrijdende verkoopdiensten

The complex procedures involved in many national systems do not always turn out to be beneficial for the child.
De ingewikkelde procedures in vele nationale rechtsstelsels zijn niet altijd in het belang van het kind.

Experienced prosecutors will be delegated from the national systems to the European Office.
Zo zullen ervaren openbare aanklagers door de nationale stelsels worden afgevaardigd naar het Europees openbaar ministerie.

Benchmarking also applies to different systems, and national systems sometimes prove to be flexible.
Benchmarking geldt ook voor verschillende systemen en soms blijken de nationale systemen beweeglijk te zijn.

National systems to control transfers of defence equipment inside the EU which do not distinguish between exports to third countries and transfers between Member States.
Nationale regelingen voor het controleren van de overdracht van defensie-uitrusting binnen de EU die geen onderscheid maken tussen uitvoer naar derde landen en overdracht tussen lidstaten.

VET in Europe covers diverse national systems, rooted in their specific economic
Het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding in Europa omvatten diverse nationale stelsels die wortelen in hun specifieke economische