NE BIS - vertaling in Nederlands

• ne bis
• het ne bis

Voorbeelden van het gebruik van Ne bis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the Framework Decision,“ne bis in idem” principle.
punt 2, van het kaderbesluit,"ne bis in idem"-beginsel.

either to avoid new proceedings(the ne bis in idem rule) or to adjust the sentence passed question of recidivism.
om een tweede uitspraak te voorkomen(ne bis in idem-beginsel), hetzij om de strafmaat aan te passen recidiveproblematiek.

Application of the“ne bis in idem” principle.
TOEPASSING VAN HET"NE BIS IN IDEM"-BEGINSEL.

The Court recalls that the principle of‘ne bis in idem' is a general principle of Community law.
Het Gerecht herhaalt dat het beginsel„ne bis in idem” een algemeen beginsel van het Gemeenschapsrechtis.

Furthermore, the Greek Presidency has presented an initiative on the application of the"ne bis in idem" principle.
Voorts heeft het Griekse voorzitterschap een initiatief gepresenteerd inzake de toepassing van het beginsel"ne bis in idem.

Furthermore, the Council has continued discussions on the Greek initiative on the"ne bis in idem" principle.
Voorts heeft de Raad de besprekingen over het Griekse initiatief inzake het"ne bis in idem"-beginsel voortgezet.

Initiative of the Republic of Greece for the adoption of a Framework Decision on the application of the"ne bis in idem" principle.
Initiatief van de Republiek Griekenland betreffende de aanneming van een kaderbesluit inzake de toepassing van het"ne bis in idem"‑beginsel.

Initiative of the Republic of Greece for the adoption of a Framework Decision on the application of the"ne bis in idem" principle.
Initiatief van de Republiek Griekenland voor de goedkeuring van een kaderbesluit inzake de toepassing van het beginsel"ne bis in idem.

It is a question of the legal principle ne bis in idem, and we therefore ask you to vote against this deletion
Het gaat dus om het juridische principe ne bis in idem. Wij verzoeken u derhalve tegen het schrappen van dit amendement te stemmen,

Discussion focused on the scope of the possible exceptions to the application of the"ne bis in idem" principle,
De bespreking spitste zich toe op de reikwijdte van de eventuele uitzonderingen op de toepassing van het"ne bis in idem" beginsel,

The Greek Presidency has presented an initiative116 for the adoption of a Council Framework Decision to harmonise the application of the“ne bis in idem” principle, including the lis pendens principle.
Het Griekse voorzitterschap heeft een initiatief116 gepresenteerd betreffende de aanneming van het kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing van het"ne bis in idem"-beginsel, inclusief“aanhangigheid”.

The debate focused on the possibility of making the application of the“ne bis in idem” principle dependent on the execution of the penalty imposed Article 2 of the draft Framework Decision.
De bespreking was toegespitst op de mogelijkheid om de toepassing van het"ne bis in idem"-beginsel afhankelijk te stellen van de tenuitvoerlegging van de opgelegde sanctie artikel 2 van het ontwerp-kaderbesluit.

Discussions covered some provisions of the draft Framework Decision on the application of the“ne bis in idem” principle or the prohibition of double jeopardy,
De bespreking had betrekking op sommige bepalingen van het ontwerp-kaderbesluit inzake de toepassing van het"ne bis in idem"-beginsel of het verbod op dubbele vervolging,

protect citizens and avoid any risk of infringing the legal principle of ne bis in idem.
burger te beschermen en te voorkomen dat het"ne bis in idem"- beginsel wordt geschonden.

The unsuccessful application of the ne bis in idem principle, which features in the Convention implementing the Schengen Agreement,
Onsuccesvolle toepassing van het 'ne bis in idem-principe', dat wordt besproken in het verdrag tot uitvoering van het Schengen-akkoord,

The aim of this Framework Decision is to provide the Member States with common legal rules relating to the“ne bis in idem” principle
Doel van dit kaderbesluit is de lidstaten gemeenschappelijke rechtsregels met betrekking tot het"ne bis in idem"-beginsel ter beschikking te stellen, teneinde uniformiteit in de uitlegging van de regels

would infringe the ne bis in idem principle;
het"ne bis in idem"-beginsel zou schenden;

Ne bis in idem" principle.
Ne bis in idem" beginsel.

The ne bis in idem principle in the"global" instruments.
Het beginsel ne bis in idem in het internationaal strafrecht Gert Vermeulen.

Application of the principle"ne bis in idem.
TOEPASSING VAN HET"NE BIS IN IDEM"-BEGINSEL.