NEED A MAP - vertaling in Nederlands

• heb een kaart nodig
• hebben een plattegrond nodig
• wil een kaart
• hebben een kaart nodig

Voorbeelden van het gebruik van Need a map in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need a map of New York State.
Ik heb een kaart van New York en meer zaagbladen nodig.

Need a map?
Geen kaart nodig?

We need a map of the golf course. Hey.
We hebben een kaart van de golfbaan nodig.

What? I need a map.
Wat? Ik moet een kaart hebben.

Note to the car there to let you need a map of Christina.
Let wel om de auto daar te laten heb je een kaart nodig van Christina.

Never need a map again.
Nooit meer 'n kaart nodig.

We hate to bother you, but we need a map.
Wij haten om u te storen, maar we moeten een kaart.

Constable, I really need a map.
Agent, ik heb nu een routekaart nodig.

I will get the keys. You need a map?
Heeft u nog een kaart nodig?

you won't need a map.
dan heb je geen kaart nodig.

Never need a map again.
Nooit meer een kaart nodig.

I need a map of any airstrip with fuel available in… I don't know,
Ik heb een kaart nodig van elke landingsbaan met beschikbare brandstof in… ik weet het niet,

Do not need to worry about the availability you need a map, Yandex will load them automatically to the correct location.
U hoeft zich geen zorgen te maken over de beschikbaarheid, u heeft een kaart nodig, Yandex laad ze automatisch op de juiste locatie.

I have a map, thank you. You might need a map,'cause it's out of the way off of.
Je hebt wellicht een kaart nodig want het ligt erg afgelegen van… Ik heb een kaart, dank u.

In… I don't know, what do you reckon, a 400km radius? I need a map of any airstrip with fuel available?
Ik heb een kaart nodig van elke landingsbaan met beschikbare brandstof in… ik weet het niet, wat denk je, een straal van 400 km?

But to find them… To find them, one needs a map.
Maar om dat boek te vinden… heb je een kaart nodig.

I needed a map.
Ik had 'n kaart nodig.

They needed a map to represent that system.
Ze hadden een kaart van dat systeem nodig.

I guess he needs a map posthaste.
Hij heeft met spoed een kaart nodig.

We don't need the help of someone who ran away 20 years ago…- and now needs a map to find his way.
We hebben de hulp niet nodig van iemand die 20 jaar geleden is gevlucht… en nu een kaart nodig heeft om te navigeren.