NEED TO PROVIDE - vertaling in Nederlands

• moeten bieden
• moeten verstrekken
• moeten voorzien
• moeten zorgen
• moeten geven
• moet leveren
• nodig hebt om te bieden
• dienen te verstrekken
• moeten opgeven
• moet bieden
• moet verstrekken
• moet voorzien
• moeten leveren

Voorbeelden van het gebruik van Need to provide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When large customers need to provide new services at the wavelength level, ROADM only needs to be configured remotely through the network management system.
Wanneer grote klanten nieuwe services op het golflengteniveau moeten bieden, hoeft ROADM alleen op afstand via het netwerkbeheersysteem te worden geconfigureerd.

German banks need to provide all customers with free access to their bank balance at any time.
Duitse banken moeten bieden alle klanten gratis toegang tot hun bank saldo op elk moment.

If I want a layout of my proposed facility what will I need to provide?
If Ik wil een lay-out van mijn voorgestelde faciliteit wat ik zal moeten verstrekken?

When the time comes, we will need to provide it with appropriate financial resources, and the forthcoming budgetary debate should enable us to be more specific about this plan.
Wij zullen het te gelegener tijd van passende financiële middelen moeten voorzien en het komende begrotingsdebat zou het ons mogelijk moeten maken dit project te concretiseren.

This is related to the fact that these families 1 need to provide more care;
Dit hangt samen met het feit dat deze gezinnen 1 meer zorg moeten bieden;

Carrying out Transactions- you will need to provide the following additional personal information.
Uitvoeren van Transacties- u zult de volgende bijkomende persoonlijke informatie moeten verstrekken.

The Member States need to provide the necessary government funded services
De lidstaten moeten zorgen voor de noodzakelijke openbare diensten

You will afterwards need to provide Access Key and Private Key of your Amazon S3 cloud account.
U zal daarna moeten voorzien Toegangssleutel en Private Key Van uw Amazon S3 cloud account.

All air carriers selling their services to consumers in the Community will need to provide their passengers with accurate information on the limits of liability applicable.
Alle luchtvervoerders die hun diensten verkopen aan consumenten in de Gemeenschap zullen hun passagiers accurate informatie moeten verstrekken over de geldende aansprakelijkheidsgrenzen.

may in some cases need to provide more protection to weaker groups on the labour market.
zouden in sommige gevallen meer bescherming moeten bieden aan zwakkere groepen op de arbeidsmarkt.

Public authorities will need to provide all possible support to shipowners, in particular by reducing the cost disadvantages linked to the employment of EU seafarers.
Overheidsinstanties zullen reders alle mogelijke steun moeten geven, in het bijzonder door de kostennadelen verbonden aan het in dienst hebben van EU-zeevarenden te verminderen.

Projects would need to provide stable and strong cash flows in addition to being economically and technically feasible.
Projecten zouden moeten voorzien in stabiele en krachtige kasstromen, naast het feit dat ze economisch en technisch haalbaar dienen te zijn.

The guidelines underline that whatever carriers' policies are in this respect, they need to provide transparent information to passengers.
In de richtsnoeren is bepaald dat, welk beleid de luchtvaartmaatschappijen op dit punt ook voeren, ze transparantie informatie moeten verstrekken aan de passagiers.

Of course, we know that to deliver the best possible experience we need to provide our users with a truly premium product.
Natuurlijk weten we dat we onze gebruikers een echt hoge kwaliteits product moeten bieden om de best mogelijke ervaring te bieden..

And the child that they need to provide for. Not to mention the lovely home in Ladera Heights.
En dan natuurlijk hun prachtige huis en het kind waarvoor ze moeten zorgen.

All you need to provide is a zip code,
Alles wat je moet leveren is een postcode,

for which Mr Dehaene will need to provide the answers.
Jean-Luc Dehaene zal de antwoorden moeten geven.

this is a proposal from my group, that we need to provide exemption clauses for the low-grade products sector as well and not just for second-hand goods.
we niet alleen voor tweedehandsgoederen maar ook voor goedkope producten uitzonderingen moeten voorzien, dat stelt mijn fractie ook voor.

The European Investment Bank has already provided funding for a number of such projects and will need to provide much more of this type of support.
De Europese Investeringsbank heeft voor een aantal van zulke projecten al financiering verleend, en zal dit soort steun nog veel meer moeten verstrekken.

Can you tell me the exact number of people we need to provide shelter for?
Kunt u me precies vertellen aan hoeveel mensen we onderdak moeten bieden?