NEED TO QUIT - vertaling in Nederlands

• moet stoppen
• moet ophouden
• moet ontslag nemen
• moeten stoppen
• moet opgeven

Voorbeelden van het gebruik van Need to quit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't feel like you need to quit alone.
Denk niet dat je in je eentje moet stoppen.

Josh, you need to quit apologizing for everything.
Josh, je moet stoppen overal je excuses voor aan te bieden.

You need to quit parking in front of fireplugs.
Je moet stoppen met parkeren voor brandkranen.

I need to quit.
Ik moet ermee stoppen.

You need to quit acting like you're some kind of little street nigger.
Je moet ophouden met te doen alsof je een kleine straatneger bent.

You need to quit working as a female historian.
Je moet stoppen met werken als historica.

You need to quit drinking.
Je moet stoppen met drinken.

We all need to quit ignoring the obvious.
We moeten ophouden met het negeren van het overduidelijke.

Stoptober provides all the support you need to quit.
Stoptober biedt alle ondersteuning die u nodig om te stoppen.

I think I need to quit.
Ik denk dat ik ermee moet kappen.

You need to quit chewing your ding-dong like it's got peanut butter in it.
Je moet stoppen om aan je klepeltje te kauwen alsof er pindakaas in zit.

You need to quit all this Robin Hood shit
Je moet ophouden met dit Robin Hood gedoe

I need to quit the wine, and the pills, and… Clean this place up.
En de pillen en…… hier opruimen. Ik moet stoppen met de wijn….

You need to quit the Daily Planet
Je moet ontslag nemen bij de Daily Planet

We need to quit chasing around and drag in Stirling's wife, his daughter,
We moeten stoppen met rondrennen en Stirlings vrouw hierheen slepen… z'n dochter,

Naturally, when people talk a lot about the need to quit smoking, I began to try.
Natuurlijk, toen mensen veel praatten over de noodzaak om te stoppen met roken, begon ik het te proberen.

Because of the effects of cigarette smoke in the development of bronchitis, the need to quit smoking has been more important than ever.
Vanwege de gevolgen van sigarettenrook in de ontwikkeling van bronchitis, is de noodzaak te stoppen met roken meer dan ooit belangrijk geweest..

to stop and"> tell you that you really need to quit smoking.
tegen je te zeggen dat je echt moet ophouden met roken.

He needs to quit cigars and the terrible food.
Hij moet stoppen met sigaren en het vreselijke eten.

He needs to quit Glee Club.
Hij moet stoppen met de Glee Club.