NEED TO TALK TO SOMEBODY - vertaling in Nederlands

• moet met iemand praten
• moet iemand spreken
• met iemand willen praten
• wil iemand spreken
• moeten met iemand praten

Voorbeelden van het gebruik van Need to talk to somebody in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Girl, you need to talk to somebody.
Meid, je moet met iemand praten.

C-cliff, I need to talk to somebody.
Ik moet met iemand praten.

Phil Fleischman. I need to talk to somebody about getting to Loveland.
Phil Fleischman. Ik moet met iemand praten over hoe ik naar Loveland kan gaan.

I need to talk to somebody about getting to Loveland.
Ik moet met iemand praten over hoe ik naar Loveland kan gaan.

You really need to talk to somebody.
Je moet met iemand praten.

If you need to talk to somebody.
Als je wilt praten met iemand.

If you need to talk to somebody, we can arrange something.
Als je met iemand wilt praten, regelen we dat.

If you need to talk to somebody, give me a call.
Als je met iemand wilt praten, bel me dan.

I just need to talk to somebody who doesn't completely misunderstand who I am.
Ik moest met iemand praten die begrijpt hoe ik ben.

I think you need to talk to somebody because abandoning your children.
Ik denk dat je eens met iemand moet gaan praten, want je kinderen achterlaten.

I'm not gonna make it. I need to talk to somebody.
Ik haal het niet. ik heb iemand nodig om mee te praten.

You need to talk to somebody.
Je moet met iemand gaan praten.

Yes. I need to talk to somebody about one of your children.
Ja, ik wil met iemand spreken over… een van uw kinderen.

I need to talk to somebody.
Ik moet met iemand gaan praten.

I need to talk to somebody.
Ik moet even iemand spreken.

See, you really need to talk to somebody.
Zie, je moet nodig met iemand praten.

To trouble you, but I need to talk to somebody who understands.
Ik mag u niet lastig vallen, maar ik moet met iemand praten die het begrijpt.

Maybe its wrong of me to trouble you, but I need to talk to somebody who understands.
Ik mag u niet lastig vallen, maar ik moet met iemand praten die het begrijpt.

We need to talk to somebody who knows her, somebody who will talk to us.
We moeten met iemand praten die haar kent, iemand die wil praten..

I need to talk to somebody I haven't spoken with in a long time.
Ik wil met iemand praten waar ik al een tijd niet mee gesproken heb.