NEED YOUR PERMISSION - vertaling in Nederlands

• jouw toestemming nodig
• moet je toestemming

Voorbeelden van het gebruik van Need your permission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So now I need your permission?
Dus ik heb jouw toestemming nodig?

But we need your permission.
We hebben uw toestemming nodig.

I need your permission so that they can go.
Ik heb je toestemming nodig zodat ze kunnen gaan.

I need your permission.- Stop?
Ik heb uw toestemming nodig.- Stoppen?

I need your permission to send out some of the manuscript pages.
Ik heb je toestemming nodig om wat manuscriptpagina's te sturen.

We always need your permission before we can use these cookies.
Voor het gebruik van deze cookies hebben wij altijd uw toestemming nodig.

As a lawyer, I know that I need your permission.
Ik ben een advocaat en weet dat ik uw toestemming nodig heb.

We need your permission to place some cookies.
Voor het plaatsen van sommige cookies hebben we uw toestemming nodig.

In order to be able to process this data, we need your permission.
Om deze gegevens te mogen verwerken hebben wij uw toestemming nodig.

I need your permission! Shaun! Shaun!
Shaun! Shaun! Ik heb je toestemming nodig!

Shaun! Shaun! I need your permission!
Shaun! Shaun! Ik heb je toestemming nodig!

Shaun! I need your permission! Shaun!
Shaun! Shaun! Ik heb je toestemming nodig!

But we need your permission to.
We moeten hem testen, maar je moet toestemmen om.

Not need your permission to thank her personally.
Om haar te bedanken. Wellicht had de kanselier niet uw toestemming nodig.

For this we explicitly need your permission, which you can find on the portal(opt-in);
Hiervoor hebben we expliciet jouw toestemming nodig, welke je kunt vinden op de portal(opt-in);

I can try and access your memories, but I need your permission.
Ik kan proberen toegang te krijgen tot je geheugen maar… ik moet je toestemming hebben.

And I realized that if I'm ever gonna make things work with her, I need your permission to stop lying to her.
Ik besef me, dat als ik deze relatie wil laten slagen… ik jouw toestemming nodig heb om te stoppen met liegen.

I need your permission to stop lying to her. And I realized that if I'm ever gonna make things work with her.
Ik besef me, dat als ik deze relatie wil laten slagen… ik jouw toestemming nodig heb om te stoppen met liegen.

I need your permission for both options… In case I open up your arm,
Ik heb uw toestemming nodig voor beide opties… voor het geval

I just don't think I need your permission when it comes to Melissa living with me.
Ik denk niet dat ik jou toestemming nodig heb, als het gaat over het samenwonen van Melissa en mij.