NEGATIVE VOTES - vertaling in Nederlands

• negatieve stemmen
• tegenstemmen

Voorbeelden van het gebruik van Negative votes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An absence or abstention shall be considered a negative vote.
Afwezigheid of onthouding wordt als tegenstem beschouwd.

A negative vote here in this House would be seriously misunderstood in the EFTA countries concerned
Een negatieve stem hier in dit Huis zou door de EVA-landen zeer slecht begrepen worden

The reason for that negative vote was that paragraph 14 remained in the text.
De reden voor deze tegenstem was dat het volgende punt in de tekst is blijven staan.

I do not think we will find that there is a single negative vote in the two Groups against the amendments.
Ik denk dat er geen enkele tegenstem zal zijn in de twee fracties tegen welk amendement dan ook.

I have to point out that a negative vote will mean that the interim agreement will not enter into force on 1 February.
Ik wil erop wijzen dat een negatieve stemming inhoudt dat de interim-overeenkomst niet op 1 februari van kracht wordt.

The negative vote demonstrates the inability of the rapporteur
Deze negatieve stemming illustreert het onvermogen van de rapporteur

Parties present and voting" means the Parties present and casting an affirmative or negative vote; those abstaining from voting shall not be counted amongst the Parties present and voting..
Aanwezige en stemmende partijen" de betekenis van de aanwezige partijen die een positieve of negatieve stem uitbrengen; de partijen die zich van stemming onthouden, worden niet tot de aanwezige en stemmende partijen gerekend.

into the centre of our activities lead logically to events such as the Irish negative vote and the increasing indifference of our citizens towards the EU.
in het middelpunt van onze activiteiten te plaatsen, leiden logischerwijs tot gebeurtenissen zoals de negatieve stem van de Ieren en de toenemende onverschilligheid van onze burgers voor de EU.

Following a negative vote on the Protocol on the side of the FSM Congress, the proposal would appear to no longer constitute a realistic basis for conclusion of the Protocol.
Na de negatieve stemming over het protocol door het parlement van de Federale Staten van Micronesië lijkt het voorstel geen realistische basis meer te zijn voor de sluiting van het protocol.

the Hungarian Parliament adopted the amendments- all the amendments- requested by the European Commission despite the negative vote, by the way, of Hungarian Socialist
amendementen- waarom de Europese Commissie had verzocht, overigens ondanks de negatieve stemming van de Hongaarse socialistische

As this matter comes under the codecision procedure Parliament is on an equal footing with the Council of Ministers and a negative vote would lead to delays prejudicial to this highly sensitive issue.
Omdat deze kwestie onder de medebeslissingsprocedure komt, staat het Parlement op gelijke voet met de Raad van ministers en een negatieve stemuitslag zou leiden tot vertragingen die schadelijk zijn voor deze zeer gevoelige kwestie.

a unanimous decision of"the Parties present and voting" this shall mean"the Parties present and casting an affirmative or negative vote.
stemuitbrengende partijen", dan betekent dit" de partijen die aanwezig zijn en die een positieve of negatieve stem hebben uitgebracht.

for which the votes of the Member States are weighted according to their population and a negative vote from at least three Member States is required to prevent the adoption of the measure.
gewoonlijk met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen, waarbij de stemmen van de Lld-Staten worden gewogen overeenkomstig de bevolking; ten minste drie Lld-Staten moeten een negatieve stem uitbrengen om de goedkeuring van de maatregel te beletten.

it is a serious matter because this person wil live with that negative vote until he dies.
niet- een persoon afwijzen, dit een ernstige zaak is, omdat deze persoon met die negatieve stemming moet leven totdat hij sterft.

Union in many areas, which inevitably leads us to conclude that a negative vote on the EU is in any event partly attributable to the fact that the European Union does not perform the way it should.
de Europese Unie en de conclusie is dan ook onontkoombaar dat een negatieve stemming over de EU in ieder geval gedeeltelijk voorkomt uit het feit dat de Europese Unie niet presteert zoals zou moeten.

Vr gr. 0 positive votes0 negative votes.
Vr gr. 0 positieve stemmen0 negatieve stemmen.

Plein 2 Tiel 101 positive votes13 negative votes.
Plein 2 Tiel 101 positieve stemmen12 negatieve stemmen.

Meridiaan 18a Amersfoort 4 positive votes0 negative votes.
Meridiaan 18a Amersfoort 4 positieve stemmen0 negatieve stemmen.

Westlandseweg 280 Vlaardingen 0 positive votes0 negative votes.
Westlandseweg 280 Vlaardingen 0 positieve stemmen0 negatieve stemmen.

Ceintuurbaan 147 Amsterdam 5 positive votes0 negative votes.
Ceintuurbaan 147 Amsterdam 5 positieve stemmen0 negatieve stemmen.