VOTES CAST - vertaling in Nederlands

• uitgebrachte stemmen
• de uitgebrachte stemmen
• stemuitslag

Voorbeelden van het gebruik van Votes cast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Debates in Parliament shall be public unless Parliamentdecides otherwise by amajority of two thirds of the votes cast.
De beraadslagingen van het Parlement zijn openbaar, tenzij het Parlement andersbeslist met een meerderheid van twee derde van de uitgebrachte stemmen.

Mr Patrick Cox has obtained an absolute majority of votes cast.
heeft de heer Patrick Cox de volstrekte meerderheid van de uitgebrachte stemmen behaald.

The agreement was endorsed by the Parliament on 2 July majority of votes cast.
Het akkoord is op 2 juli door het Parlement bekrachtigd meerderheid van de uitgebrachte stemmen.

The agreement was endorsed by the Parliament on 4 June majority of votes cast.
Dit akkoord werd op 4 juni door het Parlement bekrachtigd meerderheid van de uitgebrachte stemmen.

These resolutions shall be adopted by the assembly by a majority of votes cast, not counting abstentions.
Deze resoluties worden door de voltallige vergadering met meerderheid van de uitgebrachte stemmen, ongeacht het aantal onthoudingen, goedgekeurd.

Amendments to the Rules of Procedure may be adopted by a two-thirds majority of votes cast.
Wijzigingsvoorstellen op het reglement kunnen slechts met een twee derde meerderheid van de uitgebrachte stemmen worden goedgekeurd.

Acting by a majority of its members and three fifths of the votes cast, Parliament then adopts the budget.
Het Parlement stelt dan met meerderheid van zijn leden en met drie vijfde van de uitgebrachte stemmen de begroting vast.

The text agreed must now be endorsed by a majority of votes cast within the Parliament and by qualified majority within the Council.
Het akkoord moet nu worden goedgekeurd met een meerderheid van de uitgebrachte stemmen in het Parlement en een gekwalificeerde meerderheid van stemmen in de Raad.

take its decision by a rnajority of the votes cast.
besluit bii meerderheid van de uitgebrachte stemmen.

After a lively debate the opinion was adopted by a very large majority of votes cast rapporteur: Mr Kallio, Finland, Various Interests.
Na een levendige discussie werd het advies met zeer grote meerderheid van de uitgebrachte stemmen goedgekeurd Rapporteur was de heer Kallio Finland, groep Diverse Werkzaamheden.

received at least a quarter of the votes cast.
door de afdeling verworpen, hoewel het ten minste een kwart van de uitgebrachte stemmen heeft gekregen.

The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast or constituted a Counter-Opinion,
De onderstaande wijzigingsvoorstellen, waarvoor ten minste een kwart van de stemmen werden uitgebracht of die op een tegenadvies neerkomen,

The following amendment, which obtained more than one quarter of the votes cast, was rejected during the discussions.
Het volgende wijzigingsvoorstel, dat meer dan een kwart van de uitgebrachte stemmen kreeg, werd tijdens de discussie verworpen.

which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the debate.
waarvoor minstens een kwart van alle uitgebrachte stemmen van vóórstemmers waren, zijn tijdens de discussie verworpen.

It is very clear law that expressions of opinions or votes cast in this House can never be the subject of legal action
Er staat duidelijk in de wet dat er naar aanleiding van in het Parlement verwoorde standpunten of uitgebrachte stemmen nooit juridische stappen kunnen worden ondernomen

The following amendments, which received at least one quarter of the votes cast Rule 54(3), were defeated in
De volgende wijzigingsvoorstellen, waarvóór ten minste een kwart van de stemmen werd uitgebracht, zijn tijdens de beraadslagingen verworpen art. 54,

The following amendments were rejected, although they did receive at least a quarter of the votes cast.
Onderstaande wijzigingsvoorstellen zijn weliswaar verworpen, maar kregen meer dan een kwart van de uitgebrachte stemmen.

The votes cast in the Your chart will count in the superchart on Saturday.
De stemmen die zijn uitgebracht in de Your chart tellen mee in de superchart op zaterdag.

although they did receive at least a quarter of the votes cast.
door het EESC verworpen, maar behaalde minstens een kwart van de uitgebrachte stemmen.

Although it received at least one quarter of the votes cast, the following amendment was defeated.
Het volgende wijzigingsvoorstel, waarvóór ten minste een kwart van de stemmen werd uitgebracht, is tijdens de beraadslagingen verworpen.