NEGATIVELY INFLUENCE - vertaling in Nederlands

• negatief beïnvloeden
• negatieve invloed
• nadelig beïnvloeden

Voorbeelden van het gebruik van Negatively influence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

especially those against feline panleucopenia virus, can negatively influence the immune response to vaccination.
zijn moeder heeft meegekregen, in het bijzonder die tegen het feliene panleukopenievirus, kunnen de immuunreactie tegen de vaccinatie negatief beïnvloeden.

There is a risk that these reared salmon could negatively influence the genetic diversity of the wild salmon stock.
Het risico bestaat dat deze gekweekte zalm de genetische diversiteit van het wildezalmbestand negatief beïnvloedt.

The conclusions identified both success factors and factors that negatively influence the potential impact of actions funded under the 2nd Health Programme.
In de conclusies werd zowel gewezen op de succesfactoren als op de factoren die een negatieve invloed hebben op de potentiële impact van acties die worden gefinancierd in het kader van het tweede gezondheidsprogramma.

This may negatively influence the performance of any browser,
Dit kan een negatieve invloed hebben op de prestaties van een browser,

The fear is that evening classes might negatively influence extracurricular activities such as team sports trainings or side jobs.
Ze vrezen dat avondcolleges een negatieve invloed hebben op extracurriculaire activiteiten, zoals sporttrainingen of bijbaantjes.

Science: Heavy cannabis use may negatively influence blood flow in the brain Two years ago.
Wetenschap: Zwaar cannabisgebruik kan een negatieve invloed hebben op de bloeddoorstroming in de hersenen Twee Jaar geleden.

Harmonisation through a green certificate scheme with no differentiation by technology would negatively influence dynamic efficiency.
Harmonisering via een systeem van groene certificaten, zonder onderscheid te maken tussen de technologieën, zou een negatieve invloed hebben op de dynamische efficiëntie.

a deficit of micronutrients can negatively influence a person's overall wellbeing.
kan een tekort aan micronutriënten een negatieve invloed hebben op iemands algehele gezondheid.

the currency exchange effects can negatively influence the turbo's quote.
kan de koers van de turbo negatief beïnvloed worden door de wisselkoerseffecten.

Science/Animal: Chronic treatment with high CBD doses may negatively influence male fertility.
Wetenschap/Dier: Chronische behandeling met hoge doses CBD kan negatieve invloed hebben op mannelijke vruchtbaarheid.

Science/Animal: Chronic treatment with high CBD doses may negatively influence male fertility In a study young, 21-day-old male mice received 15
Wetenschap/Dier: Chronische behandeling met hoge doses CBD kan negatieve invloed hebben op mannelijke vruchtbaarheid In een studie met 21-dagen-jonge mannelijke muizen ontvingen 15

co-morbidities that may negatively influence the disease progression(such as HIV co-infection),
co-morbiditeiten die de ziekte mogelijk negatief beïnvloeden(zoals een HIV co-infectie), als ook prognostische

The Commission argued, referring to Article 4(3) of Regulation 1049/2001, that to disclose Commission working documents and wrimen contributions prepared in a preliminary phase by Member States and industry would, at the stage in question, be misleading and could prejudice the neutrality of future discussions with Member States, trigger disproportionate or inappropriate reactions from the public, and negatively influence any future debate and legislative initiative.
De Commissie verwees naar artikel 4, lid 3, van Verordening 1049/ 2001, en verklaarde dat openbaarmaking van werkdocumenten van de Commissie en schriW el' keb' dragen die in een voorlopig stadiumz' n voorbereid door de lidstaten en het bedr'fsleven in dit stadium misleidend zouz' n en aYreuk zou kunnen doen aan de neutraliteit van toekomstige besprekingen met de lidstaten,onredel' ke reactiesb' het publiek zou kunnen losmaken die buiten verhoudingz' n en toekomstige debamen en wetsvoorstellen negatief zou kunnen beïnvloeden.

The protein homeostasis is negatively influenced by the HSPs.
De eiwithomeostase wordt negatief beïnvloed door HSPs.

Refinery bottlenecks and capacity constraints have also negatively influenced level of supply.
Ook knelpunten in de raffinaderijen en capaciteitsbeperkingen hebben een negatieve invloed op het voorzieningspeil gehad.

The protein homeostasis is negatively influenced by the HSPs.
De eiwithomeostase wordt negatief beà ̄nvloed door HSPs.

The perceived risk negatively influenced the user's information privacy concerns.
Het ervaren risico is negatief van invloed op de privacy-zorgen van de gebruiker.

Is your lifestyle negatively influenced by your complaints, at home,
Wordt uw levensstijl negatief beïnvloed door uw klachten, thuis,

The crisis has negatively influenced all of their sources of financing, and they are unable to maintain what they have achieved without foreign assistance.
De crisis heeft een negatieve invloed op al hun financieringsbronnen en ze zijn zonder buitenlandse hulp niet in staat om wat ze hebben bereikt te behouden.

Labour market participation of women is still negatively influenced by the continuing lack of care facilities
De arbeidsmarktparticipatie van vrouwen wordt nog steeds negatief beïnvloed door het gebrek aan kinderopvang e.d.