NEGLECTED DISEASES - vertaling in Nederlands

• verwaarloosde ziekten
• neglected diseases
• veronachtzaamde ziekten

Voorbeelden van het gebruik van Neglected diseases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alzheimer's and neglected diseases are to be conquered.
de ziekte van Alzheimer en verwaarloosde ziekten willen overwinnen.

Mr Bowis, on his excellent report on major and neglected diseases, which is both comprehensive and balanced.
mijn collega Bowis feliciteren met zijn uitstekende verslag inzake belangrijke en verwaarloosde ziekten, dat zowel volledig als evenwichtig is.

with them the chances of developing better medicines for the treatment of neglected diseases.
daarmee ook de mogelijkheden om betere medicijnen voor de behandeling van veronachtzaamde ziekten te ontwikkelen.

I would therefore want to ask you what initiatives you intend to take in order to give research into the neglected diseases a shot in the arm, so much
Ik zou u dus willen vragen welke initiatieven u gaat nemen om het onderzoek naar de verwaarloosde ziektes een zodanige nieuwe impuls te geven

It is the neglected diseases, for which the Commission stands proud with its cooperation with the pharmaceutical companies on that initiative to bring help to people in need of those medicines.
Dat zijn de verwaarloosde ziekten, waarvoor de Commissie trots is op haar samenwerking met de farmaceutische industrie in het initiatief om hulp te bieden aan mensen die medicijnen nodig hebben.

economy of the population, they are among the most neglected diseases in the world.
economie van de getroffen bevolking behoren ze de tot de meest verwaarloosde ziekten ter wereld.

A similar initiative could be launched at a later stage, including other neglected diseases which particularly affect poor people in the developing countries, provided that the
In een latere fase is een soortgelijk initiatief denkbaar voor andere verwaarloosde ziekten die vooral de armen in de ontwikkelingslanden treffen, mits de lidstaten dergelijke programma's uitvoeren

malaria to include other neglected diseases.
tbc en malaria, naar andere verwaarloosde ziekten.

tackle the increasing problem of neglected diseases especially in developing countries.
geneesmiddelen te verbeteren en het groeiende probleem van verwaarloosde ziekten aan te pakken.

insufficient research is currently being conducted into the most neglected diseases, which affect only people in developing countries.
Desondanks wordt er momenteel niet voldoende onderzoek verricht naar de meest veronachtzaamde ziekten die alleen in ontwikkelingslanden voorkomen.

together with the pharmaceutical industry partner Tibotec have agreed to collaborate in lead-finding and lead-exploration for tropical& neglected diseases, such as malaria,
een farmaceutische industrie partner Tibotec hebben tot een samenwerking besloten voor het identificeren van nieuwe'lead' verbindingen tegen tropische en verwaarloosde ziekten, zoals malaria, leishmaniasis,

tropical and neglected diseases and to support research institutes willing to cooperate with public health initiatives dedicated to these efforts.
tropische en verwaarloosde ziekten en ter ondersteu- ning van onderzoeksinstellingen die bereid zijn hun medewerking te verlenen aan initiatieven voor de volksgezondheid op bovengenoemd terrein.

A neglected disease can lead to serious complications that threaten life.
Een verwaarloosde ziekte kan leiden tot ernstige complicaties die het leven bedreigen.

However, a neglected disease can be accompanied by severe bleeding.
Een verwaarloosde ziekte kan echter gepaard gaan met ernstige bloedingen.

So control programs for this neglected disease should run decentralised.
Wat betekent dat bestrijdingsprogramma's voor Buruli-zweren gedecentraliseerd moeten worden opgezet.

Collectively, this project aims at providing a convincing proof-of-concept for the use of nucleoside analogues for the treatment of this neglected disease.
Collectief beoogt dit project een overtuigende proof-of-concept over het gebruik van nucleoside-analogen voor de behandeling van deze verwaarloosde ziekte.

people in Sub-Saharan Africa, which is why it is also called a neglected disease.
mensen in Sub-Saharaans Afrika, en wordt daarom een‘verwaarloosde ziekte' genoemd.

as well as the degree of neglect disease.
reactie op het geneesmiddel, alsmede de mate van verwaarlozing ziekte.

Like with a neglected disease of the body that by men in its acute stage cannot be treated anymore
Zoals met een verwaarloosde ziekte van het lichaam die door de mens in zijn acute fase niet meer kan worden behandeld

His research on neglected diseases in Bolivia;
Zijn wetenschappelijk onderzoek naar verwaarloosde ziekten in Bolivië;