VERWAARLOOSD - vertaling in Engels

• neglected
• ignored
• abandoned
• been derelict
• neglecting
• neglect
• neglects

Voorbeelden van het gebruik van Verwaarloosd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U hebt me verwaarloosd.
You have been neglecting me.

Het kasteel werd nadien verwaarloosd.
The castle was later abandoned.

De afplatting van de Aarde wordt verwaarloosd.
The horror of life is ignored.

Op zo jonge leeftijd door haar man verwaarloosd.
Neglected by her husband at such a young age.

Feitje, als je jouw geadopteerde snelweg verwaarloosd, komen zij achter je aan.
Little known fact, if you neglect your adopted highway, they come after you.

We hebben elkaar verwaarloosd.
I think we have been neglecting each other.

Na de 15e eeuw werd het Bovenste Kasteel verwaarloosd.
By the 15th Century, the castle was abandoned.

Dit niet-energetische gedeelte is vandaag, vaak verwaarloosd.
Today, this non-energetic part is actually generally ignored.

Degenen die altijd verwaarloosd zijn.
Those who have always been neglected.

Heeft je moeder je verwaarloosd?
Did your mother neglect you?

Ik heb haar inderdaad verwaarloosd.
I have been neglecting her.

Nadien bleef het jarenlang leeg en verwaarloosd.
It has long been empty and abandoned.

Ik heb m'n gave verwaarloosd.
I have ignored my gift for so long.

Ik heb m'n verantwoordelijkheden nooit verwaarloosd.
I have never neglected my responsibilities.

Ik heb haar verwaarloosd.
I have been neglecting her.

Het fort begint er verwaarloosd uit te zien.
And the fort is showing serious signs of neglect.

Het werd in de 18e eeuw verwaarloosd.
It was abandoned in the 18th century.

Een klein, verwaarloosd winkelcentrum in?
A small and neglected shopping center in…?

Jeetje, je hebt ze verwaarloosd.
My, you have been neglecting them.

Zij moeten niet te licht worden opgevat of verwaarloosd.
They should not be taken lightly or ignored.