NEVER AN OPTION - vertaling in Nederlands

• nooit een optie

Voorbeelden van het gebruik van Never an option in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But drowning was never an option… too humane.
Maar haar verdrinken is nooit een optie geweest… veel te menselijk.

(Skipping the dessert is of course never an option).
(Het dessert overslaan is uiteraard nooit een optie).

And then you would say,"is never an option?
Wanneer dan? Dan zou jij zeggen: Is nooit een optie?

Was never an option. Falling in love with you, Clarissa.
Ik werd verliefd op jou, Clarissa, het was nooit een optie.

because paying is never an option.
omdat betalen nooit een optie is.

Service is never an option, but always a part of the product!
Bij EVW is service nooit een optie, maar altijd een deel van het product!

And understandably so: the councillor's choice is never an option.
En begrijpelijk: een keuze van de wethouder is nooit zomaar een optie.

That's why OneNote was never an option for me in the past.
Daarom was OneNote voor mij in het verleden nooit een optie.

Surrender was never an option. To those who truly believed in the Confederate cause.
Aan degenen die echt geloofden in de confederale zaak, was overgeven nooit een optie.

were never an option.”.
waren nooit een optie.”.

Letting go of the case is never an option, unless the client wishes differently. Experience.
De zaak loslaten is daarbij nooit een optie, tenzij de cliënt anders wil. Ervaring.

But that's never been an option for me.
Maar dat was nooit een optie voor mij.

For us, quitting will never be an option!
Voor ons zal opgeven nooit een optie zijn!

Yet giving up has never been an option before.
Maar opgeven is nooit eerder een optie geweest.

Departure from Groningen has therefore never been an option.
Vertrek uit Groningen is dan ook nooit een optie geweest.

Being average has never been an option for me.
Middelmatigheid is voor mij nooit een optie geweest.

Do you? It's never been an option for me.
Wel voor jou. Het is voor mij nooit een optie geweest.

suicide and abortion are never an option.
dan is zelfmoord en abortus nooit een optie.

It was never an option for us to deliver a product that's only half finished.
Het was voor ons nooit een optie om een halfbakken product af te leveren.

greed is never an option.
hebzucht is nooit een optie.