NEW CRITERION - vertaling in Nederlands

• nieuw criterium
• nieuwe criterium
• nieuwe maatstaf

Voorbeelden van het gebruik van New criterion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only check the new criterion in the Extract list section,
Vink alleen het nieuwe criterium in de Extract lijst sectie

They ought not to be required, according to the applicant, to bear the financial burden of the introduction of that new criterion, which goes beyond the economic risks inherent in their farming activity.
Volgens verzoekster hoeven zij dan ook niet de financiële last te dragen die voortvloeit uit de invoering van dit nieuwe criterium, dat de economische risico's te buiten gaat welke inherent zijn aan hun activiteit van landbouwer.

The applicant maintains that in accordance with Article 5 of the COM Regulation the Commission had no power to adopt the new criterion of minimum specific weight for maize on the ground that the latter was not an adequate criterion of quality.
Verzoekster betoogt dat de Commissie ingevolge artikel 5 van de GOM-verordening niet bevoegd was voor de vaststelling van het nieuwe criterium inzake het minimale soortelijk gewicht voor maïs, op grond dat dit geen deugdelijk kwaliteitscriterium is.

The applicant maintains that, by introducing a new criterion relating to the specific weight of maize 12 days before the Regulation became applicable, the Commission has dashed the legitimate expectations of Hungarian producers.
Verzoekster betoogt dat de Commissie het gewettigd vertrouwen van de Hongaarse producenten heeft geschonden doordat zij, twaalf dagen voordat de verordening van toepassing werd, een nieuw kwaliteitscriterium inzake het soortelijk gewicht voor maïs heeft ingevoerd.

Agriculture- Common organisation of the markets in cereals- Taking-over of cereals by intervention agencies- Upgrading of the quality criteria for maize- Introduction of a new criterion of specific weight for maize- Breach of the principle of protection of legitimate expectations-Manifest error of assessment.
Landbouw- Gemeenschappelijke ordening van markten in sector granen- Overneming van graan door interventiebureaus- Aanscherping van kwaliteitscriteria voor maïs- Invoering van nieuw criterium inzake soortelijk gewicht van maïs- Schending van gewettigd vertrouwen- Kennelijk onjuiste beoordeling”.

Case T-310/06: Republic of Hungary v Commission of the European Communities Agriculture- Common organisation of the markets in cereals- Taking-over of cereals by intervention agencies- Upgrading of the quality criteria for maize- Introduction of a new criterion of specific weight for maize- Breach of the principle of protection of legitimate expectations-Manifest error of assessment.
Zaak T-310/06: Republiek Hongarije tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen„Landbouw- Gemeenschappelijke ordening van markten in sector granen- Overneming van graan door interventiebureaus- Aanscherping van kwaliteitscriteria voor maïs- Invoering van nieuw criterium inzake soortelijk gewicht van maïs- Schending van gewettigd vertrouwen- Kennelijk onjuiste beoordeling”.

long after investment decisions had been taken by the farmers concerned, that the Commission placed before the Management Committee on Cereals the draft regulation designed to introduce the contested new criterion of specific weight.
de Commissie pas op 27 juli 2006, dus geruime tijd nadat de betrokken landbouwers hun investeringsbeslissingen hadden genomen, de ontwerpverordening tot invoering van het litigieuze nieuwe criterium inzake het soortelijk gewicht aan het Comité van beheer voor granen heeft voorgelegd.

The Committee encourages the Commission to introduce new criterion of arrivals, to include those by air, land or sea,
Het Comité moedigt de Commissie aan om nieuwe criteria te introduceren, nl. m.b.t. het binnenkomen van de Unie door de lucht,

A measure of this kind(new criterion for interpreting Article 81(1))
Met een dergelijke maatregel(een nieuw criterium voor de interpretatie van art 81,

clearly stated that absorption capacity would not be a new criterion imposed on applicant countries,
Europese Unie werd behandeld, duidelijk staat dat het absorptievermogen geen nieuw criterium voor de kandidaat-landen is,

starting from this new criterion but also in order to ensure a more even distribution among the various Member States,
op basis van dit nieuwe criterium maar ook om te zorgen voor een evenwichtiger verdeling onder de diverse lidstaten, regio's

as well as the new criterion of ensuring that additional sugar basic quantities should not create any increase in the financial burden for the rest of the EEC producers as a result of the principle of annual self-financing by the producers that has existed since 1986/87.
maar ook nieuwe criterium volgens hetwerk de extra hoeveelheden suiker geen stijging van de financiële last voor de overige producenten in de EEG teweeg mogen brengen ten gevolge van het sinds 1986/87 bestaande beginsel van de jaarlijkse zelffinanciering door de producenten.

Thus, by introducing a new criterion relating to the specific weight of maize 12 days before the Regulation became applicable,
Door de invoering van een nieuw criterium inzake het soortelijk gewicht voor maïs, twaalf dagen voordat de verordening van kracht werd, dit is op

Page*Historian dismisses Tasmanian aboriginal genocide"myth"(contains edited transcript of 2002 ABC radio interviews by Peter McCutcheon with historian and author Keith Windschuttle and historian and author Henry Reynolds)*"Native Fiction" a sympathetic New Criterion review of Keith Windschuttle's book casting doubt on a supposed Tasmanian genocide.
2002 ABC radio interviews by Peter McCutcheon with historian and author Keith Windschuttle and historian and author Henry Reynolds)*"Native Fiction" a sympathetic New Criterion review of Keith Windschuttle's book casting doubt on a supposed Tasmanian genocide.

There would be no new criteria with regard to state taxation.
Er komt geen nieuw criterium met betrekking tot de belastingen.

New criteria, new features, new categories.
Nieuwe criteria, nieuwe functies, nieuwe categorieën.

New criteria for accepting new members are determined in the Regulations.
Nieuwe criteria worden vastgesteld in het Huishoudelijk Reglement voor het aannemen van nieuwe leden.

The American College of Rheumatology has new criteria for the diagnosis of fibromyalgia.
Het American College of Rheumatology heeft nieuwe criteria voor de diagnose van fibromyalgie.

The new criteria would make a concrete contribution to"better regulation.
De nieuwe criteria zouden daarmee een concrete bijdrage leveren aan“betere regelgeving”.

New criteria governing the Third Framework Programme.
Nieuwe criteria in verband met het Derde Kaderprogramma.